Te Conozco Desde Siempre Lyrics in English Malu

Home / Lyrics Translation / Malu / Te Conozco Desde Siempre

Below, I translated the lyrics of the song Te Conozco Desde Siempre by Malu from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

You'll have to forgive me

For this kiss that I gave you

There are moments when words are too much

You don't know me, I know that already

But it was an impulse of the skin

That sprang up unexpectedly when I saw you

But it's just that I'm like this

I bare my heart

If someone like you surprises me

I've known you forever

You were already in my soul

You were already in my mind

I've known you forever

That's why it's hard for me to control so much craziness

I've known you forever

And this desire is so huge

To love you

To have you here by my side forever

I know you

You're free to choose

To run away or to keep going

And to invent our destiny together

Maybe it wasn't chance

This had to happen

Your presence was written in my path

But it's just that I'm like this

I bare my heart

If someone like you surprises me

I've known you forever

You were already in my soul

You were already in my mind

I've known you forever

And that's why it's hard for me to control so much craziness

I've known you forever

And this desire is so huge

To love you

To have you here by my side

Forever

I've known you forever

You were already in my soul

You were already in my mind

I've known you forever

And that's why it's hard for me to control so much craziness

I've known you forever

And this desire is so huge

To love you

To have you here by my side

Forever

I've known you forever

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Have you ever locked eyes with a stranger and instantly felt you’d known them forever? That lightning–bolt sensation is the heartbeat of "Te Conozco Desde Siempre." Spanish-Cuban singer Malú admits she couldn’t hold back a spontaneous kiss because words were useless in that moment. The lyrics celebrate love at first sight, an impulsive attraction that skips logic and speaks straight to the skin, soul, and destiny.

Throughout the song, Malú repeats "Te conozco desde siempre" ("I’ve known you forever"), convinced this person has always lived in her heart and mind. She bares her feelings without filters, yet gently reminds the other person they are free to stay or walk away. The result is a passionate confession of overwhelming desire mixed with hopeful vulnerability—a musical reminder that some connections feel timeless the very second they begin.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Malu Te Conozco Desde Siempre Lyrics