Eres El Agua Lyrics in English Malu
Below, I translated the lyrics of the song Eres El Agua by Malu from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Toco tu mano, nada me asusta
I touch your hand, nothing scares me
Miro tus ojos y me hago inmortal
I look into your eyes and I become immortal
Muerdo tus labios, acaban mis dudas
I bite your lips, my doubts end
Beso tu frente, sé la verdad
I kiss your forehead, I know the truth
Digo tu nombre, me hago gigante
I say your name, I become giant
Sueño tu pelo y encuentro la paz
I dream of your hair and find peace
Cubro tu pecho, hierve mi sangre
I cover your chest, my blood boils
Huelo tu rastro y me pongo a andar
I smell your trace and I start to walk
Ya lo ves
you see
Me derrumbo si no puedo verte
I break down if I can't see you
Barajo cartas de la mala suerte
I shuffle bad luck cards
Cada noche que te vas
every night you leave
Oigo tu risa y creo en los milagros
I hear your laugh and I believe in miracles
Siento tu abrazo y puedo volar
I feel your hug and I can fly
Caigo en tus redes y me hago tu esclava
I fall into your networks and become your slave
Sigo tus pasos y soy libertad
I follow your steps and I am freedom
Eres la llave que abre mi alma
You are the key that opens my soul
Eres el agua que mata mi sed
You are the water that kills my thirst
Casi todo lo eres, no soy casi nada
You are almost everything, I am almost nothing
La nube que pasa y que no quieres ver
The passing cloud that you don't want to see
Busco tu sombra, tengo ilusiones
I look for your shadow, I have illusions
Pierdo tu aliento y empiezo a temblar
I lose your breath and start to shake
Nombro tu vientre, nacen canciones
I name your belly, songs are born
Mido tu pena y rompo a llorar
I measure your sorrow and I start to cry
Toco tu mano, nada me asusta
I touch your hand, nothing scares me
Miro tus ojos y me hago inmortal
I look into your eyes and I become immortal
Muerdo tus labios, acaban mis dudas
I bite your lips, my doubts end
Beso tu frente, sé la verdad
I kiss your forehead, I know the truth
Ya lo ves
you see
Pierdo los sueños de mi adolescencia
I lose the dreams of my adolescence
Pierdo batallas cada día que empieza
I lose battles every day that begins
Al saber que no vendrás
Knowing that you won't come
Ya lo ves
you see
Me derrumbo si no puedo verte
I break down if I can't see you
Barajo cartas de la mala suerte
I shuffle bad luck cards
Cada noche que te vas
every night you leave
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MALU