Below, I translated the lyrics of the song Amor Enemigo by Malu from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tengo montones de nada
I have lots of nothing
Estrellas quebradas, escalas de gris
Broken stars, gray scales
Tengo tormentas futuras
I have future storms
Palabras oscuras que crecen aquí
Dark words that grow here
Tengo una casa vacía
I have an empty house
Tus fotos me espían, se ríen de mí
Your photos spy on me, they laugh at me
Tengo un infierno portátil
I have a hell of a laptop
Me odio por frágil, me rompo sin ti
I hate myself for being fragile, I break without you
Tengo ese amor enemigo
I have that love enemy
Tengo el dolor y el olvido
I have the pain and the oblivion
Tengo tu nombre
I have your name
Y aunque no quiera vive conmigo
And even if you don't want to, live with me
Tengo los sueños guardados
I have saved my dreams
Mi colección de tornados
My tornado collection
Mientras tú vives en mi futuro
While you live in my future
Tengo mí cajas de vida
I have my life boxes
Silencio sin rima y un alma de al fin
Silence without rhyme and a soul at last
Tengo la piel de un soldado
I have the skin of a soldier
Después de una guerra sin tregua y sin fin
After a war without respite and without end
Tengo en el alma un vacío
I have a void in my soul
Que no llena nada, me pierdo sin ti
That doesn't fill anything, I'm lost without you
Tengo una puerta cerrada
I have a closed door
Que nunca se abre, me muero sin ti
That never opens, I die without you
Tengo ese amor enemigo
I have that love enemy
Tengo el dolor y el olvido
I have the pain and the oblivion
Tengo tu nombre
I have your name
Y aunque no quiera vive conmigo
And even if you don't want to, live with me
Tengo los sueños guardados
I have saved my dreams
Mi colección de tornados
My tornado collection
Mientras tú vives en mi futuro
While you live in my future
Tengo tu nombre
I have your name
Y aunque no quiera vive conmigo
And even if you don't want to, live with me
Tengo los sueños guardados
I have saved my dreams
Mi colección de tornados
My tornado collection
Mientras tú vives en mi futuro
While you live in my future
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC