A Través De La Distancia Lyrics in English Malu
Below, I translated the lyrics of the song A Través De La Distancia by Malu from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aire, hasta el aire se llevó
Air, even the air took away
Tu vacío y ahora ya no queda nada
Your emptiness and now there is nothing left
Hoy ya no sé bien quien soy
Today I no longer know who I am
La oscuridad me engaña
the darkness deceives me
Doy al tiempo la razón
I give time the reason
Esta historia terminó
this story ended
Y aunque es lejana
and although it is far
Es tan largo el adiós cuando algo así se acaba
Goodbye is so long when something like this ends
Y así me siento
and so i feel
Como las hojas secas que arrastra el viento
Like the dry leaves blown by the wind
Pero de nada me sirve este lamento
But this regret is of no use to me
Si no estás aquí
If you're not here
Quiero gritar y a través de la distancia sonará
I want to scream and through the distance it will sound
Mi dolor cantaré mientras yo tenga aliento
I will sing my pain while I have breath
Para despertar tu corazón, te llegará mi voz
To awaken your heart, my voice will reach you
Sueños, entre sueños vivo
Dreams, between dreams I live
Intentando olvidar esas palabras
trying to forget those words
Que dijiste sin pensar llevándote mi alma
What did you say without thinking, taking my soul
Viene tu recuerdo como el mar
Your memory comes like the sea
Como el río que al pasar nunca se calla
Like the river that never shuts up when passing
Y me vuelve a despertar en cada madrugada
And it wakes me up every morning
Y así me siento como las hojas secas que arrastra el viento
And so I feel like the dry leaves that the wind drags
Pero de nada, nada me sirve este lamento
But this regret is of no use to me
Si no estás aquí
If you're not here
Quiero gritar y a través de la distancia sonará
I want to scream and through the distance it will sound
Mi dolor cantaré mientras yo tenga aliento
I will sing my pain while I have breath
Para despertar tú corazón, te llegará mi voz
To wake up your heart, my voice will reach you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MALU