Cenizas Lyrics in English Malu
Below, I translated the lyrics of the song Cenizas by Malu from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se nos escapó
got away from us
El cielo entre las manos
the sky between the hands
Como la emoción
like the emotion
Del último verano
of last summer
Sé desdibujó
I know blurred
El mapa de tus labios
the map of your lips
La historia de este amor
the story of this love
Ya es árbol quemado
It's already a burnt tree
Ya no hay salvación
there is no salvation
Ni oxígeno para este cielo
Nor oxygen for this sky
Pero sé muy bien
but i know very well
Que sola también puedo
that alone I can also
Por más que lo intento
As much as I try
No encuentro tus pasos
I can't find your steps
En esta dirección
In this direction
Te siento y te pierdo
I feel you and I lose you
Me duele este infierno
This hell hurts me
Saber que terminó
Know that it's over
Que tengo el corazón hecho cenizas
That my heart is made of ashes
Creímos que la llama era infinita
We believed that the flame was infinite
Pudo ser de los dos
could be both
Pudo ser pero no
could be but not
Nos cansamos del dolor
we get tired of the pain
Que quiero que te vaya bien la vida
I want your life to go well
Yo sigo mi camino, si algún día
I go my way, if one day
El destino hace de las suyas también
Fate does its thing too
Prometo hablar con él
I promise to talk to him
No te escribo, ya lo sabes
I'm not writing to you, you already know
Vivo del pasado
I live from the past
Pero aquí me ves
but here you see me
Parada en este charco
standing in this puddle
Y no me digas que pasión no lleva acento
And don't tell me that passion doesn't have an accent
Yo que tu cuerpo no estudiado
I that your body not studied
La historia de este amor
the story of this love
Ya es árbol quemado
It's already a burnt tree
Por más que lo intento
As much as I try
No encuentro tus pasos
I can't find your steps
En esta dirección
In this direction
Te pienso y te pierdo
I think of you and I lose you
Me duele este infierno
This hell hurts me
Saber que terminó
Know that it's over
Que tengo el corazón hecho cenizas
That my heart is made of ashes
Creímos que la llama era infinita
We believed that the flame was infinite
Pudo ser de los dos
could be both
Pudo ser pero no
could be but not
Nos cansamos del dolor
we get tired of the pain
Que quiero que te vaya bien la vida
I want your life to go well
Yo sigo mi camino si algún día
I follow my path if one day
El destino hace de las suyas
Fate does its thing
Que tengo el corazón hecho cenizas
That my heart is made of ashes
Creímos que la llama era infinita
We believed that the flame was infinite
Pudo ser de los dos
could be both
Pudo ser pero no
could be but not
Nos cansamos del dolor
we get tired of the pain
Que quiero que te vaya bien la vida
I want your life to go well
Yo sigo mi camino, si algún día
I go my way, if one day
El destino hace de las suyas también
Fate does its thing too
Prometo hablar con él
I promise to talk to him
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MALU