Se Não Chorar Com Pagode Lyrics in English Ludmilla

Home / Lyrics Translation / Ludmilla / Se Não Chorar Com Pagode

Below, I translated the lyrics of the song Se Não Chorar Com Pagode by Ludmilla from Portuguese to English.

Verse 1

Sit here so we can talk

Cause the longing's killing me

I want another chance for us two

But I'm not gonna keep humiliating myself

And if you're down, I'll hit play

I'll take back what I said, what I said

But if you hear Belo singing Perfume and don't get moved

Then it won't even be possible to start

Waste of time, it's already the end of the feeling

Hearing Sorriso's old songs and feeling nothing

There's no forgiveness

Going to a Thiaguinho show and not singing along

Pericão lifting his voice and you not getting goosebumps

If pagode doesn't make you cry, there's no way

Our love's already over, there's no fix

If Vitinho's voice doesn't say anything to you anymore

It's because you aren't in love anymore

If pagode doesn't make you cry, there's no way

Our love's already over, there's no fix

If not even Alcione moves you

It's because you're already dead inside

It's better to break up, better to break up

But if you're down, I'll hit play

I'll take back what I said, what I said

But if you hear Belo singing Perfume and it doesn't move you

Then it won't even be possible to start

Waste of time, it's already the end of the feeling

Hearing Sorriso's old songs and feeling nothing

There's no forgiveness

Going to a Thiaguinho show and not singing along

Pericão lifting his voice and you not getting goosebumps

If pagode doesn't make you cry, there's no way

Our love's already over, there's no fix

If Vitinho's voice doesn't say anything to you anymore

It's because you aren't in love anymore

If pagode doesn't make you cry, there's no way

Our love's already over, there's no fix

If not even Alcione moves you

It's because you're already dead inside

It's better to break up, better to break up

Better to break up

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Se Não Chorar Com Pagode is Ludmilla’s playful ultimatum to a fading lover. She sits them down for a heart-to-heart and proposes a simple test: if the sparks still fly when classic pagode songs play, there is hope; if not, their romance has already flat-lined. From Belo singing “Perfume” to timeless tracks by Sorriso Maroto, electrifying shows by Thiaguinho, and the soulful vocals of Péricles, Vitinho, and the legendary Alcione, she lines up Brazil’s pagode greats as emotional checkpoints. Each artist represents a memory, a goosebump, a tear waiting to fall.

The message is clear and cheeky: true love feels the rhythm. If these iconic melodies no longer make the heart race or the eyes mist, then the relationship is beyond repair. Ludmilla wraps this bittersweet truth in lively, upbeat pagode flavor, turning a breakup warning into a celebration of Brazilian music’s power to measure passion itself.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ludmilla Se Não Chorar Com Pagode Lyrics