Rainha Da Favela Lyrics in English Ludmilla

Home / Lyrics Translation / Ludmilla / Rainha Da Favela

Below, I translated the lyrics of the song Rainha Da Favela by Ludmilla from Portuguese to English.

Focus on mine

Only on mine, only on mine

Focus on my booty

Here it's just gorgeous work

kills laughing

I already killed another one, I already killed another one

In my seductive way

Showing up, it's getting hot

Causing a buzz

Through alleys and lanes, queen of the favela

Focus on my booty

Focus on mine, focus on mine, focus on mine

Focus on my booty

Here it's just gorgeous work

kills laughing

I already killed another one, I already killed another one

In my seductive way

Showing up, it's getting hot

Causing a buzz

Through alleys and lanes, queen of the favela

Focus on my booty

Focus on mine, focus on mine, focus on mine

Focus on my booty

So lie down in my bed

Light the candle and call me

Let's relax, let's relax

The work here is well done

Respect the job, dude

I won't give you a week before you're begging to come back

Focus on my booty

Focus on my booty, oh! Focus on my booty

Focus on my booty

Here it's just gorgeous work

kills laughing

I already killed another one, I already killed another one

In my seductive way

Showing up, it's getting hot

Causing a buzz

Through alleys and lanes, queen of the favela

Queen of the favela

Focus on my booty

Queen of the favela Focus on my booty Focus on mine, focus on mine

Focus on mine, focus on mine, focus on mine

Focus on my booty

Focus on mine, focus on mine

Focus on my booty

Focus on mine, focus on mine

Focus on my booty

I've already killed another one

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Rainha Da Favela is Ludmilla’s loud and proud coronation anthem. Over a booming funk beat she struts through the alleys of the favela declaring herself the undisputed queen, inviting every eye to “foca no meu bumbum”—focus on her groove, her hustle and her confidence. The repeated line “aqui é só trabalho lindo” (here it is only beautiful work) shows that her sensuality comes packaged with relentless grind; she “kills” the competition while laughing, turning every head with her irresistible swagger.

At its heart the song mixes body-positivity, female empowerment and favela pride. Ludmilla flips the gaze onto herself, celebrating her curves and her roots while warning any doubters that they will be begging to come back for more. It is a fierce, playful reminder that power can rise from the narrowest streets, and that a true queen rules with both rhythm and self-belief.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ludmilla Rainha Da Favela Lyrics