1% Lyrics in English Ludmilla , Vitinho

Below, I translated the lyrics of the song 1% by Ludmilla from Portuguese to English.
Verse 1
The battery's almost dead
But I'll use this 1% to say
Everything I feel and how much I love you
That 100% of me still has a lot of you
Since the day you left
Out that door my life got flipped around
If they tell you they saw me happy
It's a lie, love, don't believe anything
Calling you after the beer kicks in
I'm smiling, but I'm not happy
If they ask me about all the sh*t in life
Losing you was the worst thing I did
Our comforter doesn't wanna warm me anymore
Everything in this house seems to have your DNA
I came to the conclusion that I'll always love you
Type in Waze "love of your life" and come back to your home
Verse 2
My battery's almost dead
But I'll use this 1% to say
Everything I feel and how much I love you
That 100% of me still has a lot of you
Since the day you left
Out that door my life got flipped around
If they tell you they saw me happy
It's a lie, love, don't believe anything
Calling you after the beer kicks in
I'm smiling, but I'm not happy
If they ask me about all the sh*t in life
Losing you was the worst thing I did
Our comforter doesn't wanna warm me anymore
Everything in this house seems to have your DNA
I came to the conclusion that I'll always love you
Type in Waze "love of your life" and come back to your home
Our comforter doesn't wanna warm me anymore
Everything in this house seems to have your DNA
I came to the conclusion that I'll always love you
Type in Waze "love of your life" and come back to your home
And come back home
And come back home
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

1 % turns a dying phone battery into a last-chance love letter.

With only a sliver of charge left, the singer rushes to confess everything their pride has been hiding. Since the partner walked out, every corner of the house, from the cold duvet to the lingering scent in the air, reminds them of what is missing. A beer-fueled call brings temporary courage, yet the smile on their face is fake because “te perder foi a maior que eu fiz”—losing you was my biggest mistake.

Rather than waste that final 1 percent, the narrator gives 100 percent honesty:

  • I still love you.
  • I still need you.
  • Open Waze, type “amor da vida,” and drive back home.

Blending Ludmilla’s soulful pagode-pop with Vitinho’s smooth vocals, the song captures modern heartbreak in vivid detail—low battery warnings, GPS apps, and a blanket that refuses to warm anyone else. It is a bittersweet plea wrapped in rhythm and hope, urging the lost love to come back before both the phone and the relationship power down for good.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Ludmilla
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49450 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUDMILLA