Shout! Lyrics in English Los Cafres
Below, I translated the lyrics of the song Shout! by Los Cafres from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Shout to the people when dem don't want to quit
Shout to the people when dem don't want to quit
Shout to the people when dem don't want to hear
Shout to the people when dem don't want to hear
Shout to the people when dem don't want to doing the foot
Shout to the people when dem don't want to doing the foot
Shout to the people when dem don't want to don't care no more
Shout to the people when dem don't want to don't care no more
Si solo supieras donde yo quiero estar
If only you knew where I want to be
estaría evitando todo lo que me hace mal
I would be avoiding everything that makes me wrong
no se como hacer para saber de repente
I don't know how to know suddenly
no se como hacer para salir de esta mente
I don't know how to get out of this mind
solamente trato y sigo caminando
I just try and keep walking
no tengo motivos para estarme arrastrando
I have no reason to be dragging myself
no tengo necesidad de estarme escondiendo
I don't need to be hiding
sigo disfrutando de lo que estoy haciendo
I still enjoy what I'm doing
Shout to the people when dem only compete
Shout to the people when dem only compete
Shout to the people when dem falling asleep
Shout to the people when dem falling asleep
Shout to the so they groove to the beat
Shout to the so they groove to the beat
Shout to the people so they can dance to it
Shout to the people so they can dance to it
Para poder mirarlo tenes que estar atento
To be able to look at it you have to be attentive
para poder mirarlo tenes que estar atento
To be able to look at it you have to be attentive
no quedes afuera no te alejes de tu centro
Don't stay outside Don't stay away from your center
nunca te rindas nunca te des por muerto
Never give up Never give up
movete sacudí tu cuerpo bien fuerte
Movete I shook your body very hard
nunca sabes lo que depara tu suerte
You never know what your luck holds
sacudite fuerte, sacudí esa mente
shake hard, shake that mind
no pierdas el tiempo viví hoy tu presente
Don't waste time Live your present today
saca, saca, saca, saca brillo a tu suerte
Take out, take out, take out, shine your luck
saca, saca, saca esa máscara de muerte
Take out, take out, take out that mask of death
agarralo fuerte, apretalo con los dientes
Hold it tight, clench it with your teeth
la vida se escapa de manera permanente
Life escapes permanently
Pura fantasía, pura organización para mentir y engañar
Pure fantasy, pure organization to lie and deceive
a toda una nación, todo un pueblo, todo un continente
to a whole nation, a whole people, a whole continent
más vale que lo tengamos bien presente
We better keep it in mind
a quién le interesa realmente que esta pasando
Who really cares what is happening
a quien le interesa donde estamos yendo
Who cares where we are going
mostrame como puedo zafar de este infierno
Show me how I can get out of this hell
moistrame un poquito a ver si quiero ir siguiendo
moistrame a little to see if I want to follow
si me estás cagando o si me estás jodiendo
If you're shitting me or if you're fucking me
más vale que te cuides hoy te estamos mirando
You better take care of yourself today we are looking at you
algunos zafaron pero no por mucho tiempo
some shook but not for long
y es que a lo golpes aprendí a estar atento
And it is that to the blows I learned to be attentive
Siempre la traen, siempre la traen, pero nunca la van a dejar
They always bring it, they always bring it, but they're never going to leave it.
siempre la traen, pero no pueden evitar arrastrar
They always bring it, but they can't help but drag
saben como lamentarse, pero nunca explicar
They know how to lament, but never explain
tienen mucha energía solo para complicar
They have a lot of energy just to complicate
saben como se pide, pero no como se da
They know how it is requested, but not how it is given
esta historia que fuimos heredando
This history that we were inheriting
este país que esta siempre rebotando
This country that is always bouncing
y aunque siempre cae, siempre se está levantando
And although it always falls, it is always rising.
es de milagro que estamos hoy viviendo
It is miraculous that we are living today
Gritale a la gente que no quiere escuchar
Yell at people who don't want to hear
gritale a la gente que no quiere cambiar
Yell at people who don't want to change
gritale a la gente que no quiere abandonar
yell at people who don't want to give up
el fantasma de lo que no pueden lograr
The ghost of what they can't accomplish
Encontrá tu centro, encontrá tu centro
Find your center, find your center
salí del costado y metete adentro
I got off the side and got inside
Encontrá tu centro, encontrá tu centro
Find your center, find your center
salí del costado y plantate adentro
I came out of the side and planted yourself inside
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS CAFRES