Below, I translated the lyrics of the song Un sí by Los Cafres from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si hoy hay fiesta
if there is a party today
Es que el ayer dolió
It's that yesterday hurt
No hay forma de placer en contemplar
There is no form of pleasure in beholding
Los días pasan
The days pass
Parimos de éxtasis y llanto
We give birth to ecstasy and tears
Crecimos compitiendo y desconfiando
We grew up competing and distrusting
Sentados en la esquina esperando
Sitting in the corner waiting
Seguimos mal muy mal
We are still bad, very bad
Pero yo se que un si
But I know that a yes
Es el amanecer del now
It's the dawn of now
Tu sonrisa es la llave de mi sol
Your smile is the key to my sun
Te quiero así soñando vivir a vivir
I love you like this dreaming live to live
Soñando vivir a vivir
dreaming live to live
Seguime abrí la puerta
Follow me I opened the door
Sabemos que hay atrás
We know what's behind
Lo que el corazón busca es su verdad
What the heart seeks is its truth
Los caminos se cruzan el alma va
The paths cross the soul goes
El sueño siempre es la realidad otra puerta mas
The dream is always reality another door
Pero yo se que un si
But I know that a yes
Es el amanecer del now
It's the dawn of now
Tu alegría es la espalda del dolor
Your joy is the back of pain
Te quiero así soñando vivir a vivir
I love you like this dreaming live to live
Soñando vivir a vivir
dreaming live to live
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.