Below, I translated the lyrics of the song Loco by Los Cafres from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Arrimo mi voz
I raise my voice
Y parece que no hay nada que contar
And it seems that there is nothing to tell
El coyote nos comió, el bolsillo se agujereó
The coyote ate us, the pocket got a hole
La balada para un loco se escuchó
The ballad for a madman was heard
Y la fiesta de la gente cantará
And the people's party will sing
El fuelle suspiró, el bombo amaneció
The bellows sighed, the hype dawned
La esquina, la vereda se inundó
The corner, the sidewalk was flooded
Loco sin remedio
hopelessly crazy
Ya ni el mundo te gira
The world doesn't even turn you anymore
Loco sin consuelo
mad without consolation
Arrimo mi sol
I bring my sun
Y el invierno de la mente cambiará
And the winter of the mind will change
No importa lo que sos, renace la ilusión
No matter what you are, the illusion is reborn
Aunque el mundo ande mudo y solo
Although the world walks silent and alone
La carroza del loco se va
The madman's carriage leaves
Con lunas y soles
with moons and suns
Y promesas de amores
and promises of love
Y todo lo que quiera puede imaginar
And everything you want can imagine
Y las penas olvidar
and the sorrows to forget
La carroza del loco se va
The madman's carriage leaves
Loco sin remedio
hopelessly crazy
Ya ni el mundo te gira
The world doesn't even turn you anymore
Loco sin consuelo
mad without consolation
Loco sin remedio
hopelessly crazy
Loco sin consuelo
mad without consolation
Loco sin remedio
hopelessly crazy
Loco sin consuelo
mad without consolation
Con lunas y soles
with moons and suns
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.