Below, I translated the lyrics of the song Flaca huella by Los Cafres from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lenta muerte de flaca huella
Slow death of skinny footprint
Hambre voraz
voracious hunger
Lenta muerte de flaca huella
Slow death of skinny footprint
Todo está ahí
everything is there
Por qué no verlo?
Why not see it?
Inerte inercia veloz y obscena
Inert fast and obscene inertia
Omnipresente carencia
omnipresent lack
Estanca en ceguera
stuck in blindness
Belleza no alcanza a distraerla
Beauty can't distract her
Robar poco a la vida
Steal little from life
Sustraerla valiente entre las piedras
Subtract her brave between the stones
Entre las piedras
between the stones
Siglos y siglos de perdernos
Centuries and centuries of losing ourselves
Perdernos en el miedo
lose ourselves in fear
Lenta muerte de flaca huella
Slow death of skinny footprint
Hambre voraz del barranco lleva
Ravenous hunger of the ravine leads
Lo mejor de mí
The best of me
Lo mejor de cada víctima
The best of each victim
Subrepticia trampa dispara
surreptitious trap shoots
Mejor, mejor en cada intento
Better, better at every try
Todo está ahí
everything is there
Por qué no verlo?
Why not see it?
Inerte inercia veloz y obscena
Inert fast and obscene inertia
Omnipresente carencia
omnipresent lack
Estanca en ceguera
stuck in blindness
Belleza no alcanza a distraerla
Beauty can't distract her
Robar poco a la vida
Steal little from life
Sustraerla valiente entre las piedras
Subtract her brave between the stones
Entre las piedras
between the stones
Lenta muerte de flaca huella
Slow death of skinny footprint
Lenta muerte de flaca huella
Slow death of skinny footprint
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.