Below, I translated the lyrics of the song Isla by Los Cafres from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
De tu isla
from your island
salio una esperanza
a hope came out
como de una guitarra
like a guitar
Luego al mirar
then when looking
este tiempo de amenza
this time of threat
la metralla no te alcanza
the shrapnel does not reach you
tuvimos el sol en tu voz
we had the sun in your voice
vimos el sol
we saw the sun
canto de un pueblo alegre
song of a happy people
tuvimos la bronca en tu voz
we had the anger in your voice
vimos la bronca en tu voz
we saw the anger in your voice
que no se pierde
that is not lost
la piedra hay que saltar
the stone must be jumped
el rio va a brillar
the river will shine
nos une el ideal
the ideal unites us
yo quiero matizar
I want to qualify
el viento con el huracán
the wind with the hurricane
nos une el ideal
the ideal unites us
yo quiero matizar
I want to qualify
el viento con el huracán
the wind with the hurricane
Tuvimos el sol en tu voz
We had the sun in your voice
vimos el sol
we saw the sun
cantoi de un pueblo alegre
song of a happy people
tuvimos la branca en tu voz
we had the white in your voice
vimos la bronca en tu voz
we saw the anger in your voice
que no se pierde
that is not lost
vimos el sol
we saw the sun
vimos tu voz
we saw your voice
vimos el sol
we saw the sun
vimos tu voz
we saw your voice
De tu isla
from your island
salio una esperanza
a hope came out
como de una guitarra
like a guitar
este tiempo de amenaza
this time of threat
la metralla no te alcanza
the shrapnel does not reach you
vimos el sol
we saw the sun
vimos tu voz
we saw your voice
vimos el sol
we saw the sun
vimos tu voz
we saw your voice
Canto de un pueblo alegre
Song of a happy people
canto de un pueblo alegre
song of a happy people
canto de un pueblo alegre
song of a happy people
canto de un pueblo alegre
song of a happy people
canto de un pueblo alegre
song of a happy people
canto de un pueblo alegre
song of a happy people
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.