Below, I translated the lyrics of the song Hasta cuando by Los Cafres from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
voy a estar
I'm going to be
es que no puedo mas, asi
is that I can not anymore, so
necesito tenerlo claro en mi
I need to be clear in myself
es tanto lo que te extraño
I miss you so much
no puedo seguir mas asi
I can't go on like this anymore
me resulta muy dificil
I find it very difficult
estar tan solo
be so alone
es que no puedo
is that I can not
nooo olvidarme de vos
nooo forget about you
ni tampoco puedo no entender
nor can I not understand
por que todo se dio asi
why did everything happen like this
no puedo entender
I can not understand
no no puedo entender
no i can't understand
por que no probocan mas?
Why don't they try more?
tus sonrisas mis palabras
your smiles my words
por que no miran mas?
why don't you look more?
tus ojos mi cara
your eyes my face
por que se cierran asi?
why are they closed like this?
las puertas de tu alma
the doors of your soul
es que voy a estar asi?
am I going to be like this?
que es lo que paso
what has happened
why sin poder entender
and without being able to understand
que nos separó tanto...
that separated us so much...
por que no provocan mas?
Why don't they provoke more?
tu sonrisa mis palabras
your smile my words
por que no miran mas?
why don't you look more?
tus ojos mi cara
your eyes my face
por que se cierran asi?
why are they closed like this?
las puertas de tu alma?
the doors of your soul?
si supiera volver a entrar...
if i knew how to get back in..
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.