Below, I translated the lyrics of the song Sigo Caminando by Los Cafres from Spanish to English.
Sigo caminando
I keep walking
Voy reconociendo mis rincones
I'm recognizing my corners
Busco tu reflejo
I look for your reflection
Supe ser tu espejo
I used to be your mirror
Y yo ni sé qué soy
And I don't even know what I am
Ya que el paraíso
Since paradise
Pronto por el piso
Soon on the ground
Y enfrentándome
And facing myself
Raspa la memoria
It scrapes the memory
Gestos de miseria que si sé
Gestures of misery that I know
Quizá despierte
Maybe I'll wake up
Mi fuego está quemando
My fire is burning
Sigo resbalando
I keep slipping
Busco sonriendo mi ilusión
I search, smiling, for my illusion
Nada es tan serio
Nothing is so serious
Me abraza el misterio que sin fe
Mystery embraces me without faith
Aquel paraíso
That paradise
Es ya tan distante
Is already so distant
Segundo a segundo
Second by second
Voy callándome
I keep quiet
Sigo persiguiendo
I keep chasing
Insisto nutriéndome del sol que vi
I insist on nourishing myself with the sun I saw
Intacta la memoria
The memory remains intact
Quizá despierte
Maybe I'll wake up
Mi fuego está quemando
My fire is burning
Sigo resbalando
I keep slipping
Busco sonriendo mi ilusión
I search, smiling, for my illusion
Nada es tan serio
Nothing is so serious
Me abraza el misterio que sin fe
Mystery embraces me without faith
Aquel paraíso
That paradise
ya tan distante
Is already so distant
Segundo a segundo
Second by second
Voy callándome
I keep quiet
Sigo persiguiendo
I keep chasing
Insisto nutriéndome del sol que fui
I insist on nourishing myself with the sun I was
Intacta la memoria
The memory remains intact
Sigo caminando
I keep walking
Voy reconociendo mis rincones
I'm recognizing my corners
Busco tu reflejo
I look for your reflection
Supe ser tu espejo
I used to be your mirror
Y yo ni sé que soy
And I don't even know what I am
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.