LA REINA Lyrics in English Lola Indigo

Home / Lyrics Translation / Lola Indigo / LA REINA

Below, I translated the lyrics of the song LA REINA by Lola Indigo from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

She says

I know that you're with another, but that wasn't for you

And that she wants to throw me off but you're not like that

I know it, babe, I know it

But I have to say

That you can't be king if you don't have the queen

Tonight by law I'm the one who messes up your hair

When we devour each other, you and me, you and me

Nobody does it to you like the quee-

Like the quee- does

Na-na-na-na-na

If I see you with her, I know your heart races right away

But there's no competition, I gave her checkmate

You have a bishop but no feel

And your girl needs a Kill Bill

But I'm here, natural, chill

Ass, boobies and lips with no fill

Oh, love

When I touch you there's nothing to explain

That you can't be king if you don't have the queen

Tonight by law I'm the one who messes up your hair

When we devour each other, you and me, you and me

Nobody does it to you like the quee-

Like the quee- does

Na-na-na-na-na

And what is she doing with you?

If she doesn't play in my league

You and I aren't friends

Better that I tell you

Come back with me

So that the night keeps going

But again I tell you

That you can't be king if you don't have the queen

Tonight by law I'm the one who messes up your hair

When we devour each other, you and me

Like the quee- does

Na-na-na

Like the quee- does

Na-na-na-na-na

Like the queen does

Tell him

Lola Indigo-go-go, woh

Like the queen does

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Lola Indigo’s “LA REINA” is a fiery, reggaetón-infused declaration of female power and unapologetic sensuality. From the very first line she lets her ex know that his new fling is out of his league: “You can’t be a king if you don’t have the queen.” With playful chess references (checkmate, bishop without “feel”) and a flirty promise to be the one who “messes up his hair,” Lola crowns herself the only true match for his desire. The repetitive na-na-na hook and shout-outs to her own name amplify the confidence, turning the track into a dance-floor mantra that’s impossible to ignore.

Behind the catchy beat lies a clear message: authenticity wins. Lola brags about her natural curves “without fill” and warns that no one will ever satisfy him the way la reina does. She flirts, teases, and throws friendly shade, but every lyric circles back to the same truth—she is irreplaceable. “LA REINA” celebrates self-worth, sexual ownership, and the thrilling realization that the crown has always belonged to her.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including LA REINA by Lola Indigo!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lola Indigo LA REINA Lyrics