YO TE LLEVO Lyrics in English Lola Indigo
Below, I translated the lyrics of the song YO TE LLEVO by Lola Indigo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
10 ContributorsTranslationsEnglishYO TE LLEVO Lyrics
10 contributorslanSlanglishyo I take you lyrics
Chorus 1
A todas partes yo te llevo
Everywhere I take you
Porque sin ti me debilito
Because without you we weaken
Si no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo
If I do not pinch, I will think that this is heaven
Contigo tengo lo que necesito
With you I have what I need
Quiero decirte que no hay cosa más bella que tú
I want to tell you that there is no more beautiful thing than you
Bellakita, más buena cuando apaga' la luz
Bellakita, more good when he turns off 'the light
Cuando estabas te sonrío como si me vieras
When you were smiling as if you saw me
Dejo tu lado en la cama como si estuvieras
I leave your side in bed as if you were
Si me pego a ti, me lleno de ilusiones
If I hit you, I am filled with illusions
Algo difícil que no me enamore
Something difficult I don't fall in love
Perdimos el tiempo, aprendimos de los errores
We lost time, we learned from mistakes
Y si tú me lo pides, sabes ya que
And if you ask me, you know what
Chorus 2
A todas partes yo te llevo
Everywhere I take you
Y si no estás, me debilito
And if you are not, I weaken
Si no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo
If I do not pinch, I will think that this is heaven
Contigo tengo lo que necesito
With you I have what I need
Verse 1
Esta vida me va a matar
This life will kill me
Tu amor me va a resucitar
Your love will resurrect me
Qué yo pensé abandonar
What I thought to leave
Dejarlo todo
Leave everything
Pero me rendí y dices que siga
But I gave myself and you say that I continue
Me cosiste las heridas
I sewed my wounds
Soy la amante y soy la amiga
I am the lover and I am the friend
Y pa' mí mi peor enemiga
And for me my worst enemy
Ven-ven, ven-ven
Ven-Ven, Ven-Ven
Yo no sabía dónde estabas-bas-bas
I didn't know where you were-bas
Contando los días para verte-te-te
Counting the days to see you-you
Porque al cielo tú me elevabas-bas-bas
Because to heaven you raised me -bas
Chorus 3
A todas partes yo te llevo
Everywhere I take you
Porque sin ti me debilito
Because without you we weaken
Si no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo
If I do not pinch, I will think that this is heaven
Contigo tengo lo que necesito
With you I have what I need
A todas partes yo te llevo
Everywhere I take you
Y si no estás, me debilito
And if you are not, I weaken
Si no te casaras, me parece un delito
If you will not marry, it seems like a crime
No sé si me explico
I don't know if I explain myself
Quiero decirte que no hay cosa más bella que tú
I want to tell you that there is no more beautiful thing than you
Bellakita, más buena cuando apaga' la luz
Bellakita, more good when he turns off 'the light
Cuando estabas te sonrío como si me vieras
When you were smiling as if you saw me
Dejo tu lado en la cama como si estuvieras
I leave your side in bed as if you were
Si me pego a ti, me lleno de ilusiones
If I hit you, I am filled with illusions
Algo difícil que no me enamore
Something difficult I don't fall in love
Perdimos el tiempo, aprendimos de los errores
We lost time, we learned from mistakes
Y si tú me lo pides, sabes ya que
And if you ask me, you know what
A todas partes yo te llevo
Everywhere I take you
Bridge
Tengo las alas rotas si tú te vas
I have broken wings if you leave
Si hoy duermo contigo, siento la paz
If I sleep with you today, I feel the peace
Hacerme viejita a tu lado
Get old to your side
Compartimos el pasado
We share the past
Me dan ganas de llorar
It makes me want to cry
Chorus 4
A todas partes yo te llevo
Everywhere I take you
Porque sin ti me debilito
Because without you we weaken
Si no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo
If I do not pinch, I will think that this is heaven
Contigo tengo lo que necesito
With you I have what I need
A todas partes yo te llevo
Everywhere I take you
Porque sin ti me debilito
Because without you we weaken
Si no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo
If I do not pinch, I will think that this is heaven
Contigo tengo lo que necesito
With you I have what I need
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.