Tocando Arena Lyrics in English Lefty Sm , Caloncho
Below, I translated the lyrics of the song Tocando Arena by Lefty Sm from Spanish to English.
Mirando el sol
Watching the sun
En la tarde plena
In the full afternoon
Tú y yo dándonos amor
You and I giving each other love
Tocando arena
Touching the sand
Mirando el sol
Watching the sun
En la tarde plena
In the full afternoon
Tú y yo dándonos amor
You and I giving each other love
Tocando arena
Touching the sand
Imagina
Imagine
Tú y yo entre las olas del mar
You and I among the waves of the sea
Imagina
Imagine
Con un honguito pa' ponernos a viajar
With a little mushroom so we can travel
Imagino como pasará el tiempo si estas junto a mí
Imagine how time will pass if you're next to me
Yo viajo a donde estés
I'll travel wherever you are
Imagina si parara el momento pa' quedarnos ahí
Imagine if the moment stopped so we could stay there
Sonriendo hasta que den las 3
Smiling until 3 o'clock
Voy a tocarte todo tu cuerpo, voy a hacerte el amor
I'm going to touch your whole body, I'm going to make love to you
Allá en la orilla de la playa cuando se meta el sol
There on the shore of the beach when the sun goes down
Una botella de vinito pa' pasarla mejor
A bottle of wine to have a better time
Abrazaditos en la arena hasta quitar tu dolor
Embracing each other in the sand until your pain disappears
Tú y yo vamos a perdernos
You and I are going to lose ourselves
Vamos a darnos lo que queremos
We are going to give each other what we want
Tú a mí me quieres y yo te quiero
You love me and I love you
Que nunca acabe lo que tenemos
May what we have never end
Como ves si tú
How do you see if you
Te animas y
Get the courage and
Hasta volvernos viejos
Until we grow old
Mirando el sol
Watching the sun
En la tarde plena
In the full afternoon
Tú y yo dándonos amor
You and I giving each other love
Tocando arena
Touching the sand
Mirando el sol
Watching the sun
En la tarde plena
In the full afternoon
Tú y yo dándonos amor
You and I giving each other love
Tocando arena
Touching the sand
Mira nomas que chulos nos vemos, alucinógenos
Just look how cool we look, hallucinogens
Tú y yo en el mar, antídoto al veneno
You and I in the sea, antidote to the poison
Disfrutar momentos buenos, radiantes y plenos
Enjoying good, radiant, and fulfilling moments
Me gusta estar acá en el ocio y trip sin frenos
I like being here in leisure and tripping without brakes
Y al meter los pies, me quité el estrés
And when I put my feet in, I take away the stress
Que me trae la ciudad
That the city brings me
Y ahora puedo ver y me dejo ser
And now I can see and I let myself be
No regreso pa' allá
I'm not going back there
Imagino, nos imagino
I imagine, I imagine us
Bien clavado viendo al mundo submarino
Deeply immersed, watching the underwater world
Te imaginas, yo si cariño
Can you imagine, I can, darling
En la playa cerca al agua y sin vecinos
On the beach, close to the water and without neighbors
Y al meter los pies, me quité el estrés
And when I put my feet in, I take away the stress
Que me trae la ciudad
That the city brings me
Y ahora puedo ver y me dejo ser
And now I can see and I let myself be
No regreso pa' allá
I'm not going back there
Mirando el sol
Watching the sun
En la tarde plena
In the full afternoon
Tú y yo dándonos amor
You and I giving each other love
Tocando arena
Touching the sand
Mirando el sol
Watching the sun
En la tarde plena
In the full afternoon
Tú y yo dándonos amor
You and I giving each other love
Tocando arena
Touching the sand
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEFTY SM