Below, I translated the lyrics of the song Familia by Lefty Sm from Spanish to English.
Yo Le Salí Pa La Calle Fui Buscarme Mi Dinero
I went out to the street to find my money
Bendición De Mi Madre Y Mi Padre Que Tanto Quiero
Blessing from my mother and my father, whom I love so much
Es Duro Pero En La Raya Ya Saben Que Me Muero
It's tough, but on the line they already know I'm dying
Buscando Lo Que Quiero, Mi Familia Está Primero
Looking for what I want, my family comes first
Le Salí Pa La Calle Fui A Buscarme Mi Dinero
I went out to the street to find my money
Bendición De Mi Madre Y Mi Padre Que Tanto Quiero
Blessing from my mother and my father, whom I love so much
Es Duro Pero En La Raya Ya Saben Que Me Muero
It's tough, but on the line they already know I'm dying
Buscando Lo Que Quiero, Mi Familia Está Primero
Looking for what I want, my family comes first
Sufriendo Pero Culero
Suffering, but a jerk
Salí Para Buscar Dinero
I went out to search for money
Conocer El Mundo Entero
To see the whole world
Fumando Arriba Del Cerro
Smoking up on the hill
Yo Nunca Temí A La Calle
I never feared the street
Salí Pa Darle Sali Pa Rifarme
I went out to give it my all, to risk myself
Quieren Que Calle Y No Voy A Callarme
They want me to shut up, but I won't be silent
Si Te Me Ofendes Mucho Va A Costarle
If you offend me, it will cost you a lot
Ando En La Calle Buscando La Lana
I'm out on the street looking for the dough
Ando En Chinga Se Me Dio La Gana
I'm hustling, doing whatever I want
Ahí Como No Queriendo Tengo Fama
Acting like I don't care, I have fame
Y Un Puño De Feria Abajo De Mi Cama
And a bunch of cash under my bed
Traigo El Cuchillo Partiendo El Pastel
I have the knife, cutting the cake
Hoy La Festejo Cuando Quiero Wey
Today I celebrate whenever I want, man
Me Vale Verga Si No Soy El Rey
I don't give a f*ck if I'm not the king
Pero La Vivo Como Quiero Y Qué
But I live my life the way I want, so what?
Vas A Decirme O Aconsejarme
Are you going to tell me or advise me?
No Me Conoces Que Vas A Contarme
You don't know me, what are you going to tell me?
La Vivo Recio No Voy A Pararle
I live it hard, I won't stop
Soy De Sonora Yo No Sé Rajarme
I'm from Sonora, I don't back down
Oye Así La Vivo Y No Voy A Parar
Hey, this is how I live and I won't stop
Por Nada Del Mundo
For anything in the world
Oye Así La Vivo Loco Y Voy Por Más
Hey, this is how I live, crazy, and I want more
Se Llegó Mi Turno
My turn has come
Le Salí Pa La Calle Fui A Buscarme Mi Dinero
I went out to the street to find my money
Bendición De Mi Madre Y Mi Padre Que Tanto Quiero
Blessing from my mother and my father, whom I love so much
Es Duro Pero En La Raya Ya Saben Que Me Muero
It's tough, but on the line they already know I'm dying
Buscando Lo Que Quiero, Mi Familia Está Primero
Looking for what I want, my family comes first
Yo Le Salí Pa La Calle Fui Buscarme Mi Dinero
I went out to the street to find my money
Bendición De Mi Madre Y Mi Padre Que Tanto Quiero
Blessing from my mother and my father, whom I love so much
Es Duro Pero En La Raya Ya Saben Que Me Muero
It's tough, but on the line they already know I'm dying
Buscando Lo Que Quiero, Mi Familia Está Primero
Looking for what I want, my family comes first
Con Calma Siempre Me Ves
Calmly, you always see me
Por La Calle Andando Junto A Dos O Tres
Walking down the street with two or three
Todo El Barrio Ya Sabe Quién Es
The whole neighborhood already
De Parte De Mi Mamá La Bless
From My Mom La Bless
En La Calle El Estrés
On The Street Stress
Si Me Matas Te Jalo Los Pies
If you kill me I'll pull your feet
En El Juego Me Pongo La 10
In the game I put the 10
En Nadie Confíes
Trust Nobody
Menos De Aquellos Que Sonríen
Less than those who smile
Si Es Que No Quiere Que La Muerte Te Envíen
If You Don't Want Death To Send You
Yo Me Salí Pa La Calle Pa Buscar Mi Dinero
I went out into the street to look for my money
Al Afortunado Le Espero
I wait for the lucky one
Así Tenga Que Poner En Riesgo El Cuero
So You Have To Put The Leather At Risk
Tengo Una Familia Que Siempre Está Primero
I Have A Family That Always Comes First
Eso Es Lo Que Quiero
That is what I want
Y Los Que Conmigo Crecieron
And those who grew up with me
Sé Que Antes Muy Mal Me Vieron
I know that before they saw me very badly
Hoy Me Voy A Comer El Mundo Entero
Today I'm Going to Eat the Whole World
De La Vida Solamente Somos Pasajeros
Of Life We Are Only Passengers
No Quiero Darle Tiempo Al Tiempo No Quiero Esperar
I don't want to give time to time I don't want to wait
Será Que Afuera Está Mi Oportunidad De Ganar
Maybe my chance to win is out there
Estoy Consciente Que Eso Mi Vida Puede Costar
I am aware that this can cost my life
Pondré A Mi Ángel De La Guarda A Trabajar Allá
I'll Put My Guardian Angel to Work There
No Hay Límites Cero Timidez
There are no limits, zero shyness
Todos Los Negocios Siempre Con Nitidez
All Business Always Clearly
Hoy Te Va Mal Si No Te Mides
Today Things Are Bad For You If You Don't Measure Yourself
Si No Sabes No Cometas Una Estupidez
If You Don't Know Don't Do Something Stupid
No Hay Límites Cero Timidez
There are no limits, zero shyness
Todos Los Negocios Siempre Con Nitidez
All Business Always Clearly
Hoy Te Va Mal Si No Te Mides
Today Things Are Bad For You If You Don't Measure Yourself
Si No Sabes No Cometas Una Estupidez
If You Don't Know Don't Do Something Stupid
Yo Le Salí Pa La Calle Fui Buscarme Mi Dinero
I went out into the street and went to look for my money.
Bendición De Mi Madre Y Mi Padre Que Tanto Quiero
Blessing of my mother and my father that I love so much
Es Duro Pero En La Raya Ya Saben Que Me Muero
It's hard but at the line they already know I'm dying
Buscando Lo Que Quiero, Mi Familia Está Primero
Looking For What I Want, My Family Comes First
Le Salí Pa La Calle Fui A Buscarme Mi Dinero
I went out into the street and went to get my money.
Bendición De Mi Madre Y Mi Padre Que Tanto Quiero
Blessing of my mother and my father that I love so much
Es Duro Pero En La Raya Ya Saben Que Me Muero
It's hard but at the line they already know I'm dying
Buscando Lo Que Quiero, Mi Familia Está Primero
Looking For What I Want, My Family Comes First
La Shit Masiva Está En La Casa Cabrones
The Massive Shit Is In The House Bastards
Dimelo Norick
Tell me Norick
México Y Perú En La Casa
Mexico and Peru in the House
Representando La Raza Latina
Representing the Latino Race
Dimelo Lefty
Tell me Lefty
Es El Lefty Papá
It's Lefty Dad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group