Ahora Estoy Mejor Lyrics in English by Lefty Sm, Carin Leon

Home / Lyrics translation / Lefty Sm / Ahora Estoy Mejor

Below, I translated the lyrics of the song Ahora Estoy Mejor by Lefty Sm from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Now I'm better

Because I no longer suffer to find you

Your time is over, I won't call you

Go to hell, I won't cry for you anymore

Because you didn't care

That I gave everything to keep you happy

The kisses weren't enough, the ones I gave you so much

And you, as if nothing, just laughed at me

What luck, I always end up badly

The same old story, today I'm going to get drunk

To forget that I'm hurt

To forget that I haven't eaten

To forget only you because you left me screwed

In a corner

I stayed for a while missing your warmth

When you hugged me, you made me feel better

And now nothing matters if you give me your heart

See that you're not worth it

I'm drinking to forget you, baby

So that it goes away, another one fills me up

I don't like you anymore, she's hotter

And I'm drinking a lot of beer

Don't call me anymore, get out of my head

I'm not a saint and many pray for me

Go to hell, I'm not interested in you anymore

Now I'm better

Because I no longer suffer to find you

Your time is over, I won't call you

Go to hell, I won't cry for you anymore

Because you didn't care

That I gave everything to keep you happy

The kisses weren't enough, the ones I gave you so much

And you, as if nothing, just laughed at me

You left and I didn't miss you

You came back, what for?

What a hassle to wait, what for to beg

Stop calling, I won't answer you

I wish you well

Here, I'm having a great time

I have no intention of getting you back

Honestly, I'm done with you

The relationship was a failure

Love was scarce

Zero kisses, zero hugs

Now it turns out

That you can't live without me

Relax, you won't die

Find another idiot to blame

Stop saying sorry

I don't believe your regret anymore

You played with my feelings

Stop wasting my time

You thought I was your prince charming and the story ended

Now I'm better

Because I no longer suffer to find you

Your time is over, I won't call you

Go to hell, I won't cry

Go to hell, I'm not going to cry to you anymore

because you didn't care

That I gave everything to keep you happy

The kisses were not enough, those that I gave you so much

And you just laughed at me as if nothing

Just like that dude Lefty

Pure old Sonora, oh oh oh

Just like that compa Carín

Above San Luis Rio Colorado, Old Sonora

Up the H

Hey

It's the lefty daddy

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © TONS REKORDZS INC, TONS REKORDSZ INC

Did you like this lyrics translation?

chingada — damn place / hell

Chingada is a very strong and versatile slang term in Mexican Spanish, often used to express anger, frustration, or to tell someone to go away. While it literally translates to a "damn place" or "hell," its usage is much more nuanced and context-dependent.

In this song, the artist uses phrases like "Vete a la chingada" (Go to hell / Get lost) multiple times. It's a raw and impactful way to convey his complete dismissal and anger towards his ex-partner, making it a memorable and emotionally charged word that stands out.

Have you ever been through a breakup where you gave it your all, but it just wasn't enough? Lefty Sm and Carin Leon totally get it in "Ahora Estoy Mejor" [Now I'm Better]. This song is all about moving on after a relationship where one person put in all the effort and the other just didn't care.

The singer starts by saying, "Ahora estoy mejor / Por que ya no sufro por tenerte buscar" [Now I'm better / Because I no longer suffer from trying to find you]. He's done chasing after someone who didn't appreciate him. He even says, "Vete a la chingada ya no te voy a llorar" [Go to hell, I'm not going to cry for you anymore] because she didn't care that he gave everything to make her happy. It's a blunt, honest look at the pain of a one-sided love, but with a defiant twist – he's not letting it get him down forever. He's even found someone new, saying, "Tu ya no me gustas ella esta mas buena" [I don't like you anymore, she's hotter]. Talk about a comeback!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Ahora Estoy Mejor by Lefty Sm!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lefty Sm Ahora Estoy Mejor Lyrics