Aún Sigo Cantando Lyrics in English Lefty Sm
Below, I translated the lyrics of the song Aún Sigo Cantando by Lefty Sm from Spanish to English.
Yo, yo
me, me
Intro
Eey
Hey
Chorus 1
Yo me pregunto hasta cuándo
I wonder how long
Se irá el dolor que me mantiene llorando
The pain that keeps me crying will go away
Esa maldita cicatriz está sangrando
That damn scar is bleeding
Me duele mucho, pero sigo cantando
It hurts a lot, but I keep singing
Yo, yo me pregunto hasta cuándo
I, I wonder how long
Se irá el dolor que me mantiene llorando
The pain that keeps me crying will go away
Esa maldita cicatriz está sangrando
That damn scar is bleeding
Me duele mucho, pero sigo cantando
It hurts a lot, but I keep singing
Verse 1
Prende enrólate otro gallito para volar
Turn on another rooster to fly
Que esta vida no se hizo pa chillar
That this life was not made to scream
Y aunque mucha gente a mí no me entiende
And although many people don't understand me
Yo quiero fumar
I want to smoke
Y andar volando por los cerros donde se esconde Sol
And fly through the hills where the Sun hides
Porque me siento pa la verga, cómo me falta amor
Because I feel like shit, how I lack love
Tus caricias me mienten tanto, me hacen sentir dolor
Your caresses lie to me so much, they make me feel pain
Y esta bebida tan amarga ya no tiene sabor
And this bitter drink no longer has any flavor
Bridge
Como tú, como tú no hay dos
Like you, like you there are no two
Me falta la voz el tiempo corre veloz
I lack my voice, time runs fast
El tiempo ya no paró, todo arruinó
Time didn't stop, everything ruined
Chorus 2
Es tan difícil, verás
It's so hard, you'll see
Subir la escalera
Climb the stairs
Chorus 2
Vieras que desespera correr por miedo afuera
You'll see that it's desperate to run out of fear outside
La vida placentera huyó por la pradera
The pleasant life fled across the prairie
Y yo de tonto poniendo atención
And I'm a fool paying attention
Yo me pregunto hasta cuándo
I wonder how long
Se irá el dolor que me mantiene llorando
The pain that keeps me crying will go away
Esa maldita cicatriz está sangrando
That damn scar is bleeding
Me duele mucho, pero sigo cantando
It hurts a lot, but I keep singing
Yo, yo me pregunto hasta cuándo
I, I wonder how long
Se irá el dolor que me mantiene llorando
The pain that keeps me crying will go away
Esa maldita cicatriz está sangrando
That damn scar is bleeding
Me duele mucho, pero sigo cantando
It hurts a lot, but I keep singing
Verse 2
Pa' prender otro frajo
To light another frajo
Pásame la chispa pa prender otro frajo
Pass me the spark to light another frajo
Que ando medio triste, ando volando bajo
I'm half sad, I'm flying low
Siento que no puedo, que me carga el carajo
I feel like I can't, that the hell is bothering me
Pero no me rajo
But I don't give up
Verse 2
Le tengo que echar ganas
I have to look forward to it
Correr por las mañanas
Run in the mornings
Olvidar esa cama que solamente daña
Forget that bed that only hurts
La vida es una y yo me pongo contento
Life is one and I am happy
Un toquecito y volemos muy lento
A little touch and we fly very slowly
Bridge
Humo
Smoke
Que me tiene medio mal
that has me half bad
Que sofoca, que tortura, que hice mal
That suffocates, that torture, that I did wrong
Para mecer lo que me está pasando
To rock what is happening to me
Chorus 3
Muy largo, el camino es duro
Very long, the road is hard
Y juro que por nada nunca me verás volver
And I swear that for nothing you will never see me return
Por qué a mí ya se me quito lo burro
Why have I already lost my stupidity?
Más duro va a ser si me mira que vuelvo caer
It will be harder if he looks at me as I fall again
Yo me pregunto asta cuando
I wonder until when
Sé irá el dolor que me mantiene llorando
I know the pain that keeps me crying will go away
Esa maldita cicatriz esta sangrando
That damn scar is bleeding
Me duele mucho, pero sigo cantando
It hurts a lot, but I keep singing
Yo, yo me pregunto asta cuando
I, I wonder until when
Sé irá el dolor que me mantiene llorando
I know the pain that keeps me crying will go away
Esa maldita cicatriz esta sangrando
That damn scar is bleeding
Me duele mucho, pero sigo cantando
It hurts a lot, but I keep singing
Outro
Yo, yo, yo
I, I, I
Y me sigo preguntado
And I keep wondering
Pero no me rajo
But I don't give up
Oye, Tony
Hey Tony
La Shit Masiva esta la casa, cabrones
The Massive Shit is the house, bastards
Es el Lefty, papá
It's Lefty, dad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEFTY SM