Below, I translated the lyrics of the song Patrizia by Lacrim from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'ai rien prouvé
I haven't proven anything
Beaucoup s'font fumer devant moi
Many get smoked in front of me
J'sais qu't'es mauvais, et qu'tu voudrai mon âme
I know you're bad, and that you'd want my soul
Tu les entends parler
You hear them talking
T'sais que je leur tire les cheveux
You know I pull their hair
Qu'ils n'arrivent qu'à mes pieds
That they only reach my feet
Comme Dosseh, j'suis habitué
Like Dosseh, I'm used to it
Oui tu le sais j'suis spécial
Yes, you know I'm special
J'ai vu ce que t'aime bien chez moi
I saw what you like about me
J'me mélange pas j'suis pas comme eux
I don't mix, I'm not like them
S'il faut s'y mouiller je recule pas
If I have to get involved, I don't back down
Faire d'la taule et bicrave
Doing jail time and dealing drugs
J'appelle ça les choses de la vie
I call that the things of life
Et si mon regard est hardcore
And if my gaze is hardcore
Bah c'est que ma vie l'est aussi, yeah
Well, it's because my life is too, yeah
J'pose ma main sur ton corps et je vois tes yeux briller
I put my hand on your body and I see your eyes shine
J'sais qu'tu voudra m'revoir encore quand faudra se rhabiller
I know you'll want to see me again when we have to get dressed
T'es piquée, moi je sais qu'c'est mort, je donne à tout ton quartier
You're hooked, I know it's over, I give to your whole neighborhood
Les p'tits bâtards qui parlent de moi, on va tous les enculer
The little b*stards who talk about me, we're gonna f*ck them all
Y a du sang, t'es par terre
There's blood, you're on the ground
Je n'voulais pas j'ai mes valeurs
I didn't want to, I have my values
Moto, on a tiré
Motorcycle, we shot
Je l'ai touché évidemment
I hit him, obviously
Charbon qui m'a niqué
Hustle that f*cked me up
Oui, j'attends pas qu'on me pardonne
Yes, I don't wait to be forgiven
Mais toi, tu vas rien faire
But you, you won't do anything
Je sais qu'tu m'oublieras jamais
I know you'll never forget me
J'sais très bien qu't'es attirée, toi et moi, il faut arrêter
I know very well you're attracted, you and I, we have to stop
T'sais qu'chez moi il n'y a rien de faux
You know there's nothing fake about me
Mais j'suis pas sur de t'mériter
But I'm not sure I deserve you
Mais je sais qu'c'est dur de lutter
But I know it's hard to fight
De pas me voir de pas me toucher
Not to see me, not to touch me
Ma chérie, j'dois marché glocké, ces fils de putes veulent me niquer
My darling, I have to walk with a glock, these sons of b*tches want to f*ck me up
J'peux pas traîner dans la rue, m'balader avec toi
I can't hang out in the street, walk around with you
En voiture, j'suis calibré, han
In the car, I'm armed, han
J'ressort pas du comico si les keufs viennent me péter, han
I don't come out of the police station if the cops come to bust me, han
Les affaires faudra bien qu'ils les payent
They'll have to pay for the business
Clic-clic, faudra qu'ils les payent
Clic-clic, they'll have to pay
Dans la cité c'est à nous le game
In the hood, the game is ours
Bruit du bep bep, le 9 milli' bang
Sound of the bep bep, the 9 milli' bang
T'inquiète pas oui je fais gaffe
Don't worry, yes, I'm careful
J'oublierai pas qu'toi tu m'aimais grave
I won't forget that you loved me a lot
Tu crois qu'j'voulais faire couler le sang?
Do you think I wanted to shed blood?
Ces bâtards voulaient tous me m'éventrer
These b*stards all wanted to disembowel me
Ma belle, toi et moi, oui, c'était beau, sur un bateau, dans un hélico
My beautiful, you and I, yes, it was beautiful, on a boat, in a helicopter
J'suis le meilleur j'ai mes défauts
I'm the best, I have my flaws
Tu m'aimes j'suis l'bonhomme qu'il te faut, yo
You love me, I'm the man you need, yo
J'pose ma main sur ton corps et je vois tes yeux briller
I put my hand on your body and I see your eyes shine
J'sais qu'tu voudra m'revoir encore quand faudra se rhabiller
I know you'll want to see me again when we have to get dressed
T'es piquée, moi je sais qu'c'est mort, je donne à tout ton quartier
You're hooked, I know it's over, I give to your whole neighborhood
Les p'tits bâtards qui parlent de moi, on va tous les enculer
The little b*stards who talk about me, we're gonna f*ck them all
Y a du sang, t'es par terre
There's blood, you're on the ground
Je n'voulais pas j'ai mes valeurs
I didn't want to, I have my values
Moto, on a tiré
Motorcycle, we shot
Je l'ai touché évidemment
I hit him, obviously
Charbon qui m'a niqué
Hustle that f*cked me up
Oui, j'attends pas qu'on me pardonne
Yes, I don't wait to be forgiven
Mais toi, tu vas rien faire
But you, you won't do anything
Je sais qu'tu m'oublieras jamais
I know you'll never forget me
Y a du sang, t'es par terre
There's blood, you're on the ground
Je n'voulais pas j'ai mes valeurs
I didn't want to, I have my values
Moto, on a tiré
Motorcycle, we shot
Je l'ai touché évidemment
I hit him, obviously
Charbon qui m'a niqué
Hustle that f*cked me up
Oui, j'attends pas qu'on me pardonne
Yes, I don't wait to be forgiven
Mais toi, tu vas rien faire
But you, you won't do anything
Je sais qu'tu m'oublieras jamais
I know you'll never forget me
Je n'voulais pas j'ai mes valeurs
I didn't want to, I have my values
Je l'ai touché évidemment
I hit him, obviously
Oui j'attend pas qu'on me pardonne
Yes, I don't wait to be forgiven
Je sais tu m'oublieras jamais
I know you'll never forget me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC