Jacques Chirac Lyrics in English by Lacrim
Below, I translated the lyrics of the song Jacques Chirac by Lacrim from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chapo
Chapo
Heizenberg, Heizenberg
Heisenberg, Heisenberg
Lacrim, R4
Lacrim, R4
DZ, oui c'est précieux, ça me précède, j'suis un monsieur
DZ, yes it's precious, it precedes me, I'm a gentleman
Bien sûr qu'j'suis un homme, j'regarde mon père droit dans les deux yeux
Of course I'm a man, I look my father straight in the eyes
Il y voit la force, la flamme qui me fait vibrer
He sees the strength, the flame that makes me vibrate
Ils sont givrés, fils de pute, y en a pas deux comme 'El Tigre'
They're crazy, son of a b*tch, there aren't two like "El Tigre"
Le fond, la forme et la manière mais on tourne en rond sur nos valeurs
The substance, the form and the manner but we go in circles on our values
Après l'hiver, tu jettes son salaire à Olivia Valere
After winter, you throw his salary at Olivia Valere
Des montagnes de Grey Goose, j'ai commencé par vendre des douze
Mountains of Grey Goose, I started by selling twelve-packs
J'ai trop d'frères, j'ai pas d'épouse, si j'suis dans l'fer, j'suis dans le V12
I have too many brothers, I don't have a wife, if I'm in trouble, I'm in the V12
Dès l'matin, la bite est dressée, on t'nique ta mère, on est pressé
From the morning, the d*ck is hard, we f*ck your mother, we're in a hurry
L'équipe, que des baisés, quatre T-MAX, on rentre dans la tess, on t'fait un stese
The team, only crazy ones, four T-MAX, we enter the hood, we give you a hard time
Elle est bien cambrée, j'lui mets la fessée, j'vais lui faire l'amour pour la r'mercier
She has a good arch, I spank her, I'm going to make love to her to thank her
On va bien lui faire, y a pas d'coup d'essai, on te baise même heure que ton décès
We'll do it well to her, there's no trial run, we f*ck you at the same time as your death
Y a rien d'autre à faire pour s'engraisser, bah, sous la couette, j'me sens stressé
There's nothing else to do to get rich, well, under the covers, I feel stressed
Cette putain d'France nous a délaissé, au moindre rapport on s'sent agressés
This f*cking France abandoned us, at the slightest interaction we feel attacked
J'vais pas m'perdre, j'ai pas l'temps, faire d'la place à tous ces bâtards
I won't get lost, I don't have time, to make room for all these bastards
Hijo puta, nunca toca mi plata
Son of a b*tch, never touch my money
Frérot, j'ai dormi au mitard, des potos en mandat d'dépôt
Bro, I slept in solitary, buddies in pre-trial detention
Chasse avec des motards, j'passe la sept, j'allume un bédo
Hunt with bikers, I shift to seventh, I light a joint
Y a des affaires au tier-quar, du T-MAX et fusils d'assaut
There's business in the neighborhood, T-MAX and assault rifles
Jamais j'arrive en retard, non, on n'est pas des mythos
I never arrive late, no, we're not liars
Go, la parole fait le nhomme-bo
Go, your word makes the man
Fais l'oseille, fais l'oseille, pas le mytho
Make money, make money, not the liar
Faut mettre de côté, faut remplir le frigo
You have to save up, you have to fill the fridge
Fais l'oseille, fais l'oseille, pas le mytho
Make money, make money, not the liar
Faut mettre de côté, si tu sors le Lambo'
You have to save up, if you take out the Lambo'
Fais l'oseille, fais l'oseille, fais l'oseille, gros
Make money, make money, make money, bro
Fais l'oseille, fais l'oseille, fais l'oseille, gros
Make money, make money, make money, bro
Fais l'oseille, fais l'oseille, fais l'oseille, gros
Make money, make money, make money, bro
Fais l'oseille, fais l'oseille, fais l'oseille, gros
Make money, make money, make money, bro
Pour tous les membres de ma famille, j'charbonne dur, faut assumer tous les loyers
For all my family members, I work hard, you have to cover all the rents
J'ai arrêté l'temps dans l'tourbillon de ma Audemars, j'me suis noyé
I stopped time in the whirlwind of my Audemars, I drowned
Le placard, c'est le bilan, trop souffert, putain, ça paye
Prison, that's the outcome, suffered too much, f*ck, it pays off
J'dors dans des draps qui viennent de Milan sur un bateau, j'suis en Sardaigne
I sleep in sheets from Milan on a boat, I'm in Sardinia
L'escorte est militaire, tu sais pas, tu devrais t'taire
The escort is military, you don't know, you should shut up
Ma fille, elle a quatre piges, elle est déjà propriétaire
My daughter, she's four years old, she's already an owner
Faut monter les p'tits jeunes qui crachent tous sur la paresse
You have to bring up the young ones who all spit on laziness
Faut péter le Classe S, gros big up à Maes
You have to smash the S-Class, big shout out to Maes
Le CJD nous a élevés, on s'retrouvera tous 20 ans après
The CJD raised us, we'll all meet again 20 years later
Nos enfants font du foot ensemble, d'où l'on revient, s'ils savaient
Our children play soccer together, where we come from, if they only knew
La vie nous a pas fait d'cadeau, fils de pute
Life didn't give us any gifts, son of a b*tch
On a dû braquer, faire du trafic de stup'
We had to rob, do drug trafficking
Frérot, j'ai dormi au mitard, des potos en mandat d'dépôt
Bro, I slept in solitary, buddies in pre-trial detention
Chasse avec des motards, j'passe la sept, j'allume un bédo
Hunt with bikers, I shift to seventh, I light a joint
Y a des affaires au tier-quar, du T-MAX et fusils d'assaut
There's business in the neighborhood, T-MAX and assault rifles
Jamais j'arrive en retard, non, on n'est pas des mythos
I never arrive late, no, we're not liars
Go, la parole fait le nhomme-bo
Go, your word makes the man
Fais l'oseille, fais l'oseille, pas le mytho
Make money, make money, not the liar
Faut mettre de côté, faut remplir le frigo
You have to save up, you have to fill the fridge
Fais l'oseille, fais l'oseille, pas le mytho
Make money, make money, not the liar
Faut mettre de côté, si tu sors le Lambo'
You have to save up, if you take out the Lambo'
Fais l'oseille, fais l'oseille, fais l'oseille, gros
Make money, make money, make money, bro
Fais l'oseille, fais l'oseille, fais l'oseille, gros
Make money, make money, make money, bro
Fais l'oseille, fais l'oseille, fais l'oseille, gros
Make money, make money, make money, bro
Fais l'oseille, fais l'oseille, fais l'oseille, gros
Make money, make money, make money, bro
Go, la parole fait le nhomme-bo
Go, your word makes the man
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like this lyrics translation?
mitard — solitary confinement
Mitard is a slang term for "solitary confinement" or "the hole" in prison. It's a powerful and evocative word that immediately brings to mind a harsh reality.
In the song, Lacrim uses it to convey his past experiences and the struggles he and his friends have faced, stating, "Frérot, j'ai dormi au mitard" (Brother, I slept in solitary confinement). This word offers a glimpse into the grittier aspects of life often depicted in French rap, making it both unique and impactful for learners.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LACRIM
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music