Comme Toi Lyrics in English by Lacrim

Home / Lyrics translation / Lacrim / Comme Toi

Below, I translated the lyrics of the song Comme Toi by Lacrim from French to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I'm your security

You'll never be afraid of the cold again, nah

Your smile can wake up a dead person, han

To complete you, all the efforts, 'forts

If there are 10 of us on a boat

It's because I didn't have the one who had your back

On you, you must wear Hermès, gold jewelry

Clothes are like men, you know there are too many fakes

I drive at night baby, I go too fast

No limit

You're my girl, my b*tch, you're my accomplice

A bit like a gimmick

I need to rest, yes

We can do it in Ibiza

Or at my house

The most beautiful

I didn't hit on you so you'd go f*ck, no

Your needs must be guessed, yeah

I have charisma, you just mimic, yeah

Three AM, I'm on a spree, on a spree

Hair in the wind I'm intoxicated, intoxicated

When I talk with you of course it's true, everything is true

I don't have Pablo's big belly, you're not just here for my money

I drive at night baby, I go too fast

No limit

You're my girl, my b*tch, you're my accomplice

A bit like a gimmick

I need to rest, yes

We can do it in Ibiza

Or at my house

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

acolyte — sidekick / accomplice

Acolyte in French, similar to English, refers to a devoted follower, assistant, or sidekick. It's a less common word in everyday conversation and music, making it stand out.

In the context of this song, the artist uses it to describe his partner as his

Lacrim's "Comme Toi" is a really interesting track where he's basically telling this person how much they mean to him, almost like they're his everything. He sees himself as their "sécurité" [security], promising they'll "plus jamais peur du froid" [never again be afraid of the cold]. It's clear he's super dedicated, saying he'd put in "tout les efforts" [all the efforts] for them.

He wants the best for them, talking about them wearing "du Hermès, des parures en roro" [Hermès, gold jewelry], and he's not shy about his own lifestyle, mentioning he "roule la nuit bébé, je vais trop vite / Pas de limite" [drives at night baby, I go too fast / No limit]. He calls them his "meuf, ma timp, t'es mon acolyte" [girlfriend, my woman, you're my sidekick], which is a pretty cool way to say they're always together, like a team. He even talks about needing to relax with them, whether "à Ibiza / Ou à mi casa" [in Ibiza / Or at my house]. It's a song about intense loyalty and a fast-paced life shared with someone special.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Comme Toi by Lacrim!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lacrim Comme Toi Lyrics