Rock Lyrics in English by Lacrim, Baby Gang

Home / Lyrics translation / Lacrim / Rock

Below, I translated the lyrics of the song Rock by Lacrim from French to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Higashi has the power

(Italian)

Ay, Chahid

You choose if you want life, death

(Italian)

Chorus 1

The stick, the Glock

The-, the-, the drugs

You choose if you want life, death

(Italian)

Chorus 1

The stick, the Glock

The-, the-, the drugs

You choose if you want life, death

(Italian)

Chorus 1

The stick, the Glock

The-, the-, the drugs

You choose if you want life, death

(Italian)

Chorus 1

The stick, the Glock

The-, the-, the drugs

You choose your own life

(Italian)

Friend, I don't trust p*ssy

(Italian)

Just a gun and a joint between my fingers

(Italian)

Paranoid with a machine gun

(Italian)

I wait for the door to open and scream

(Italian)

I'm in this world to put you all in line

(Italian)

I don't trust life

(Italian)

I've lost too many friends, too many n*ggas

(Italian)

Too much money, too much cash, you'd lose your head

(Italian)

I get in a fight with the camorrista's son

(Italian)

My father slaps me around: what the f*ck you wanna do, be a gangster?

(Italian)

Mom, relax, your son's a calm guy

(Italian)

Touch my family and you'll be the first pregnant man

(Italian)

Like counsel in the council chamber

(Italian)

Think about your kids and don't break my b*lls

(Italian)

This is your moment, huh?

(Italian)

This is the moment we've waited for so many years

(Italian)

And you're treating me like a nobody

(Italian)

Have you forgotten what I did for you?

(Italian)

You choose if you want life, death

(Italian)

Chorus 2

The stick, the Glock

The-, the-, the drugs

You choose if you want life, death

(Italian)

Chorus 2

The stick, the Glock

The-, the-, the drugs

You choose if you want life, death

(Italian)

Chorus 2

The stick, the Glock

The-, the-, the drugs

You choose if you want life, death

(Italian)

Chorus 2

The stick, the Glock

The-, the-, the drugs

You choose if you want life

(Italian)

Verse 1

Life, death, girls and gold

My friends come first

You know it's for life, till death

And if you betray our friends

By noon, you're dead

I get home late, I smoke a joint

I look at the moon behind the window

Bro, I'm fed up

With these sons of b*tches who kiss me on the cheek

I don't care about

The heavy drinking, the talk in front of the girls

How many times did I say he's a good guy

And then he screwed me over, yeah

I lost my mind and I've got my reasons, yeah

Where there are four seasons, I bought a house, yeah

As soon as I get my head above water

The cops bust me, yeah

I'll never leave my wife for a pair of t*ts

A story about homies

Don't go getting played for nothing

At least we've got to move 500 kilos of product

I'm like Lagos

A legend you can't hang around with

'Cause I went down for robberies

You choose if you want life, death

(Italian)

Chorus 3

La-, la-

The-, the-, the drugs

You choose if you want life, death

(Italian)

Chorus 3

La-, la-

The-, the-, the drugs

You choose if you want life, death

(Italian)

Chorus 3

La-, la-

The-, the-, the drugs

You choose if you want life, death

(Italian)

Chorus 3

La-, la-

The-, the-, the drugs

You choose if you want life, death

(Italian)

La-, la-

The-, the-, the drugs

You choose if you want life, death

(Italian)

La-, la-

The-, the-, the drugs

You choose if you want life, death

(Italian)

La-, la-

The-, the-, the drugs

You choose if you want life, death

(Italian)

La-, la-

The-, the-, the drugs

You choose your own life

(Italian)

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Because Editions

Did you like this lyrics translation?

infréquentable — unapproachable / not to be associated with

Infréquentable describes someone considered too dangerous, disreputable, or unpredictable to associate with. It literally suggests that a person should not be “frequented,” making it a striking and memorable adjective.

In the song, Lacrim calls himself "une légende infréquentable", meaning “an unapproachable legend.” The phrase presents him as notorious and larger than life, while also hinting at the dangers surrounding his reputation.

Lacrim and Baby Gang build "Rock" around one blunt hook that switches language mid-line: Baby Gang asks in Italian "Scegli tu se vuoi" (you choose if you want), and the French half answers with "la vie, la mort" (life, death), then "La stick, la Glock" (the stick, the Glock) and "la drogue" (the drugs). The song treats that list as the only menu on offer in the street, and never pretends it is a free choice.

Baby Gang's Italian verse is paranoia and loyalty: a gun and a joint between his fingers, waiting for the door to open, too many friends already lost. Lacrim's French verse is quieter and more tired. He comes home late, smokes, and looks at "la lune derrière la vitre" (the moon behind the window), fed up with people who greet him with a kiss and then betray him. "Les meufs" in his list is slang for girls (verlan of "femmes"). His code is spelled out plainly: "C'est mes amis d'abord" (my friends come first), and "Et si tu trahis nos amis / À midi, t'es mort" (and if you betray our friends, by noon you're dead). He closes by calling himself "une légende infréquentable" (a legend you can't hang around with), someone who went down for robberies.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Rock by Lacrim!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lacrim Rock Lyrics