REAL MADRID Lyrics in English by Lacrim

Below, I translated the lyrics of the song REAL MADRID by Lacrim from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
We are the city, the cursed ones, yeah
It's certain that they listen to Lacrim those who are going to turn you on from the Audi, yeah
Nothing to eat, I had hatred, I saw my tears flowing in the mirror
So my heart became cement
Respect, even the daronnes of my city supported me in my stories
Karim was the real boss of the building
I fuck you and I fuck you, yes, your mother for free
I was devoid of reason, of feeling
I must have robbed you if I said hello too nicely
An animal very actively sought by the BAC
No need for security even in Milan
I know the real tough guys, I went to juvenile prison
No one touched me, no
Nobody gave me a banana, now we're in business, yes
He is not born the one who will want to take a coin from me, yeah
We are the city, the cursed ones, yeah, we have the old ones and the little ones, yeah
It's certain that they listen to Lacrim those who are going to turn you on from the Audi, yeah
The Kala' plays the melody, yeah, on the sockets, a little spice
I am respected in your building and by all the teams on the continent
We are the city, the cursed ones, yeah, we have the old ones and the little ones, yeah
It's certain that they listen to Lacrim those who are going to turn you on from the Audi, yeah
The Kala' plays the melody, yeah, on the sockets, a little spice
I am respected in your building and by all the teams on the continent
Your whole life exposed on the canvas
Don't get me wrong, you're already naked
Either you're going to get screwed by customs
Or you will die like Balavoine
You get screwed on contracts
You get fucked on passes from one
Tell me what's the problem?
Since childhood, everyone has known that you are a big fan of oi-m
I don't even go into details about the networks, I won't answer you, you don't deserve
Don't distract, go solve all your problems that you have in all ris-Pa
No, I have never raped
No, I never meowed, yeah
Dz, I know guys from all over the world who slap you with purple tickets
I know the real tough guys, I went to juvenile prison
No one touched me, no
Nobody gave me a banana, now we're in business, yes
He is not born the one who will want to take a piece from me
We are the city, the cursed ones, yeah, we have the old ones and the little ones, yeah
It's certain that they listen to Lacrim those who are going to turn you on from the Audi, yeah
The Kala' plays the melody, yeah, on the sockets, a little spice
I am respected in your building and by all the teams on the continent
We are the city, the cursed ones, yeah, we have the old ones and the little ones, yeah
It's certain that they listen to Lacrim those who are going to turn you on from the Audi, yeah
The Kala' plays the melody, yeah, on the sockets, a little spice
I am respected in your building and by all the teams on the continent
But basically, it was you who came to suck my cock
You told me all the guys from Sevran Beaudottes
You're a snitch, you don't take responsibility
We try to draw inspiration from the best
Lacrim too, 'Force et Honneur', you see it's heavy
Are you now saying that you are one of the best, the headliners of French rap?
No
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

maudits — cursed ones

Maudits translates to "cursed ones" or "damned ones." It's a strong and evocative word that immediately sets a tone of defiance and hardship.

In the song, Lacrim uses it to describe himself and his community, saying, "C'est nous la cité, les maudits" (We are the city, the cursed ones). This highlights a sense of being outcast or disadvantaged, yet also proud and resilient, making it a powerful and memorable choice.

Get ready to dive into Lacrim's world with "REAL MADRID"! This track is a powerful anthem from the streets, where Lacrim asserts his dominance and respect. He talks about growing up tough, having "Rien à manger, j'avais la haine" [Nothing to eat, I had hate], which hardened his heart to "cœur est devenu du ciment" [my heart turned to cement].

Lacrim makes it clear that he's not to be messed with, stating, "Il est pas né celui qui va vouloir m'prendre une pièce" [He's not born, the one who will want to take a piece from me]. He boasts about his respect in the streets and even in prison, saying "Y a personne qui m'a touché, non. Personne m'a mis d'banane" [No one touched me, no. No one put a banana on me]. It's a blunt, in-your-face declaration of his power and influence, a real look into the mindset of someone who came from nothing and built an empire.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including REAL MADRID by Lacrim!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH REAL MADRID BY LACRIM
Learn French with music with 4769 lyric translations from various artists including Lacrim
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LACRIM