Laisse-les Lyrics in English by Lacrim, SCH
Below, I translated the lyrics of the song Laisse-les by Lacrim from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
(Bellek track)
(Bellek track)
C'est nous gros, millions
It's us, bro, millions
Nique ta mère la pute, quand t'as bu tu parles au bigo
F*ck your mother the wh*re, when you've drunk you talk on the phone
Frérot, laisse-les parler
Bro, let them talk
On arrache pas des mecs comme on arracherait des chicos
We don't rip off guys like we'd rip out teeth
Suck dans la vago, taspé peut rien lire dans mon coeur
Suck in the car, b*tch can't read anything in my heart
Sans que y ait 6 000E j'ai l'flingue pour sauver ton honneur
Without there being 6,000 euros I have the gun to save your honor
Les hyènes font des loups les billets sont juste comptés en heures
Hyenas make wolves, the bills are just counted in hours
J'suis payé au feu rouge les hyènes font des loups
I'm paid at the red light, hyenas make wolves
50 000 dans la sacoche
50,000 in the satchel
Dubai, Maldive, les States ta mère
Dubai, Maldives, the States, d*mn
Y a que dans l'avion que Lacrim fait la sieste
It's only on the plane that Lacrim takes a nap
Ils bicravent du henné
They sell henna
On a vu la coupe depuis bébé
We've seen the cut since we were kids
J'sors de taule, plus de bateau donc j'vais à Milan pour manger des penne
I'm out of jail, no more boat so I'm going to Milan to eat penne
Plus d'viande dans l'frigidaire, que ça n'arrive plus jamais
No more meat in the fridge, may that never happen again
Le S et Lacrim, millionaires
The S and Lacrim, millionaires
Dieu nous donne plus qu'on en voulait
God gives us more than we wanted
Jeter l'glock et racheter 2-3 verres
Throw away the Glock and buy 2-3 drinks
C'est normal que j'ai des ennemis
It's normal that I have enemies
J'ai beau vouloir tous les pardonner
However much I want to forgive them all
C'est eux qui veulent me niquer
It's them who want to f*ck me over
J'ai des reufs qui sont devoués, pas des batards que Dieu soit loué
I have brothers who are devoted, not b*stards, praise God
Des gros pétards si tu veux jouer
Big firecrackers if you want to play
Les seins d'ta mère c'est ma bouée
Your mother's breasts are my buoy
Lacrim, le S, Lacrim, le S, c'est nous les best
Lacrim, the S, Lacrim, the S, we're the best
On prend d'l'espèce, tu prends des fesses
We take cash, you take a beating
Regarde ton état, sous tes potos putain c'est trop
Look at your state, under your buddies, d*mn it's too much
J'dors au shtar j'vois le A7 tellement loin qui peuvent tous arracher leurs rétros
I sleep in jail, I see the A7 so far away that they can all rip off their rearview mirrors
On les baise, dis leur Belek ce qu'on touche en son se transforme en monnaie
We f*ck them, tell them 'Watch out' what we touch in sound turns into money
Sal fils de pute je n'ai plus l'habitude et que Dieu me préserve de retourner voler
Dirty son of a b*tch, I'm not used to it anymore and may God preserve me from going back to stealing
C'est nous gros, millions
It's us, bro, millions
Nique ta mère la pute, quand t'as bu tu parles au bigo
F*ck your mother the wh*re, when you've drunk you talk on the phone
Frérot, laisse-les parler
Bro, let them talk
On arrache pas des mecs comme on arracherait des chicos
We don't rip off guys like we'd rip out teeth
Suck dans la vago, taspé peut rien lire dans mon coeur
Suck in the car, b*tch can't read anything in my heart
Sans que y ait 6 000E j'ai l'flingue pour sauver ton honneur
Without there being 6,000 euros I have the gun to save your honor
Les hyènes font des loups les billets sont juste comptés en heures
Hyenas make wolves, the bills are just counted in hours
J'suis payé au feu rouge les hyènes font des loups
I'm paid at the red light, hyenas make wolves
Y a que les faibles qui attendent de l'aide
Only the weak wait for help
Dix comme si on était cent pour le nombre
Ten as if we were a hundred for the number
Y a que mon fer qui attend qu'je lève
Only my iron waits for me to lift it
Puto le courage mieux que les loves, puto le courage mieux que les loves
Puto, courage better than money, puto, courage better than money
J'vais pas les ue-t tant que père est en vie
I won't kill them as long as dad is alive
J'laisse pas une pute m'appeler par mon prénom
I don't let a b*tch call me by my first name
Toujours en vie, j'suis calibré en ville
Still alive, I'm armed in the city
Mec on est prêt, j'suis pas venu jouer les braves
Man, we're ready, I didn't come to play the brave one
On pourrait les buter sans faire expres
We could kill them without meaning to
On t'connaitrait si t'etais vraiment barge
We'd know you if you were really crazy
Viendra la Tramontane, moi j'serai le jour d'après
The Tramontane will come, I'll be the day after
Le coeur trop p'tit pour l'immensité du monde
Heart too small for the immensity of the world
J'vais juste rechercher le temps d'me faire baiser
I'm just going to look for the time to get screwed over
Hier soir j'suis parti faire de l'euro
Last night I went to make some money
J'vais p'tetre revenir sans fil et sans lacets
I might come back without a wire and without laces
En bas c'est devenu la pharmacie
Downstairs it's become the pharmacy
Le toubib prend pas les chèques
The doc doesn't take checks
J'compte, j'aime pas les inconnus
I count, I don't like strangers
J'ai fuck les maths avant les x
I f*cked math before the x's
C'est nous gros, millions
It's us, bro, millions
Nique ta mère la pute, quand t'as bu tu parles au bigo
F*ck your mother the wh*re, when you've drunk you talk on the phone
Frérot, laisse-les parler
Bro, let them talk
On arrache pas des mecs comme on arracherait des chicos
We don't rip off guys like we'd rip out teeth
Suck dans la vago, taspé peut rien lire dans mon coeur
Suck in the car, b*tch can't read anything in my heart
Sans que y ait 6 000E j'ai l'flingue pour sauver ton honneur
Without there being 6,000 euros I have the gun to save your honor
Les hyènes font des loups les billets sont juste comptés en heures
Hyenas make wolves, the bills are just counted in hours
J'suis payé au feu rouge les hyènes font des loups
I'm paid at the red light, hyenas make wolves
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Tramontane — Tramontane wind
Tramontane refers to a strong, cold, dry wind that blows from the north in certain regions, particularly in France and Italy. It's a less common word in everyday French, making it interesting and unique.
In the lyrics, Lacrim says, "Viendra la Tramontane, moi j'serai le jour d'après" (The Tramontane will come, I'll be the day after). This line uses the wind as a metaphor for an impending challenge or difficult period. He implies that he will endure and remain standing even after the storm has passed, showcasing resilience and strength.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LACRIM
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music