Un Gatito Me Llamó Lyrics in English KAROL G

Home / Lyrics Translation / KAROL G / Un Gatito Me Llamó

Below, I translated the lyrics of the song Un Gatito Me Llamó by KAROL G from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

The other day a kitty called me

He told me that he liked me, he told me that I was cute

And that I should send him a pic, and I said, "No"

The other day a kitty called me

He told me that he liked me, he told me that I was cute

And that I should send him a pic, and I said, "No"

And he kept calling me, and calling me, and calling me, and calling me

And he called me, and I don't know what happened to him

And he kept calling me, and calling me, and calling me, and calling me

And he called me, what a motherf*cker, so annoying

Oh, no, how annoying

I don't want a cat that bothers me

I don't want any of that sh*t, I don't want hassle

You're so intense, how much do they pay you per hour?

You have me and the answering machine tired

Babe, don't call me, what a drag

I want a girlfriend that gets me off the chair

And that dances with me until we break our knees

Why do you call me? You know that I'm slick

Slick, slick, slick, slick

Why do you call me? You know that I'm slick

Slick, slick, slick, slick

Why do you call me? You know that I'm slick

The other day a kitty called me

He told me that he liked me, he told me that I was cute

And that I should send him a pic, and I said, "No"

The other day a kitty called me

He told me that he liked me, he told me that I was cute

And that I should send him a pic, and I said, "No"

Says

Kitty

Don't call me, no, just no

Kitty

Don't call me, no, just no

A kitty called me

He invited me to the Maldives

He thought that he was going to buy me

And I said, "No"

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Un Gatito Me Llamó” turns a simple phone call into a playful anthem of boundaries. KAROL G paints the picture of a gatito — a clingy admirer who floods her phone with compliments, demands for selfies, and even a flashy invitation to the Maldives. Instead of swooning, she answers with a firm “No”, rolling her eyes at his persistence and poking fun at how exhausting his attention can be.

The heart of the song is pure empowerment. KAROL G flips the script, showing that no amount of flattery or expensive offers can buy her interest. She would rather hit the dance floor with her friends, laugh, and live on her own terms. With every catchy “pilla, pilla,” she reminds listeners that confidence means knowing your worth, setting clear limits, and never letting anyone — no matter how “cuchi” — waste your time.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Un Gatito Me Llamó by KAROL G!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

KAROL G Un Gatito Me Llamó Lyrics