Si Antes Te Hubiera Conocido | Coke Studio Lyrics in English KAROL G

Home / Lyrics Translation / KAROL G / Si Antes Te Hubiera Conocid...

Below, I translated the lyrics of the song Si Antes Te Hubiera Conocido | Coke Studio by KAROL G from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro 1

What would have been?

If I had met you before

Surely, you would be dancing this with me

Not as friends

Intro 2

But as something else

You nearby makes me dangerous

For a little kiss, I'd do anything

His girlfriend makes me jealous and although she's beautiful

Chorus 1

She's not going to treat you like me

She's not going to kiss you like me

She's not as hot as me

She is shy and I'm not

With these desires that I have

I dare to devour both of you

Today you're hanging out with her

But later maybe not

What would have been?

If I had met you before

Surely, you would be dancing this with me

Not as friends

What would have been?

Oh, if I had met you before

Surely, you would be dancing this with me

Not as friends

Verse 1

And I see you and I don't know how to act

Baby, to win you over, pass me the manual

Or: Babe, tell me how to win you over

I'll wait for whatever, I'm not going to give up

I have faith that those little eyes one day will look at me

I'll marry you

My name sounds good with your last name

I'm waiting for the first slip-up

To introduce you as my husband

I'll marry you

My name sounds good with your last name

I'm waiting for the first slip-up

To introduce you as my husband

You haven't understood that

Chorus 2

She's not going to treat you like me

She's not going to kiss you like me

She's not as hot as me

She is shy and I'm not

With these desires that I have

I dare to devour both of you

Today you're hanging out with her

But later maybe not

What would have been?

If I had met you before

Surely, you would be dancing this with me

Not as friends, no, no, no

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

What if love had struck a little sooner?

In this playful reggaetón jam, Colombian powerhouse KAROL G fantasizes about meeting her crush before he ever started dating someone else. She pictures him swaying to the beat by her side not as friends but as irresistible dance-floor partners, convinced her fiery kisses and fearless attitude would eclipse his current girlfriend’s shy charms. Jealousy fuels the daydream, yet it’s laced with flirtatious humor as she vows to do “anything” for a single beso and even jokes about taking his last name.

Beneath the catchy rhythm, the song is an ode to confidence, timing, and bold desire. KAROL G turns the classic “what if” scenario into an empowering anthem, proving that when you know your worth, you’re ready to rewrite fate—one salsa-infused step at a time.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Si Antes Te Hubiera Conocido | Coke Studio by KAROL G!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

KAROL G Si Antes Te Hubiera Conocido | Coke Studio Lyrics