Ahí Lyrics in English KAROL G , Drake

Home / Lyrics translation / KAROL G / Ahí

Below, I translated the lyrics of the song Ahí by KAROL G from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

O-O-Ovy On The Drums

Babe, I want you

But for now

I'm not available

I've got a broken heart

Because they hurt it

And it still hasn't healed

It's things that happen

When one falls in love

What I least want is to pressure you

Don't worry, you have me here

I'll wait for my moment, babe

I don't want you to think I don't want to

It just still doesn't suit me

But the love you have for me, please

Keep it there for me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e

Keep it there-e-e-e-e, keep it there

Keep it there for me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e

Keep it there-e-e-e-e, keep it there-e-e-e

'Cause you're a good option, I like you a lot

And that's why I don't want to hurt you

Usually, when they break a heart

The owner of that heart, breaks another heart

And my intention isn't to hurt you

I'd appreciate it if you can wait for me

I heal first, then I get over it

After that, then what? So we can kiss-s-s

So we can drink together-r-r?

So we can have a good time?

Don't think I'm justifying myself

This isn't forever, it's just a little while-e-e-e

Wait for me a little moment-t-t-t

Babe, how do I explain it to you?

I'll call you so we can have a good time

Keep it there for me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e

Keep it there-e-e-e-e, keep it there

Keep it there for me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e

Keep it there-e-e-e-e, keep it there-e-e-e

Babe, I want you

But for now

I'm not available

I've got a broken heart

Because they hurt it

And it still hasn't healed

It's things that happen

When one falls in love

Babe

I want a Latina, I want a Latina

I want a Latina, I want a La—

I want a face just like Carolina

And I want a waist just like Carolina

Bro just snuck in a place with a Nina

How ya mean, how ya mean, how ya mean

I'm not a drug dealer, my money's way cleaner

I want a La—

Babe

Well like, one specific human trait

Like a woman can have

What, what would you like in a woman?

Kind, and

Latina

Did you like this lyrics translation?

perjudicarte — harm you / damage you

Perjudicarte means "to harm you" or "to damage you." It's a strong verb that goes beyond simple hurt, implying a more significant, lasting negative impact.

In the song, Karol G uses this word to express her concern about entering a relationship when she's not emotionally ready. She sings, "Y por lo mismo no quiero perjudicarte" (And for that very reason, I don't want to harm you), showing her self-awareness and desire to protect the other person from potential heartbreak due to her own unresolved issues. It highlights a mature and empathetic perspective on love.

Have you ever met the right person at the wrong time? That's the heart of KAROL G's song "Ahí." She sings about being interested in someone new, but she's not ready for a relationship because she's still healing from a broken heart. She knows that hurt people can sometimes hurt others, and she doesn't want to do that to him.

Instead of jumping into something new, she asks him for patience. The key phrase, "Téngamelo ahí," is her plea for him to "keep that love there" for her until she's ready. It's a song about taking time to heal and being honest about your emotional state. Drake's verse is the perfect reply, where he expresses his admiration for a Latina woman just like "Carolina" (KAROL G's real name), showing he's more than willing to wait.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Ahí by KAROL G!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

KAROL G Ahí Lyrics