+57 Lyrics in English KAROL G , Feid, DFZM, Blessd, J Balvin, Maluma, Ovy On The Drums, Ryan Castro

Home / Lyrics Translation / KAROL G / +57

Below, I translated the lyrics of the song +57 by KAROL G from Spanish to English.

She told her boyfriend that she was going to sleep now

But her friend messed with her mind

12:30 and she started to put on makeup

She said that she'd arrive in twenty

She turned off her cell so she wouldn't get caught

The babe's bad, but smart

And even though that babe has a man

She goes out whenever she wants

The buzz is going up

And she's twerking on that drunken buzz

She passes the stream mouth-to-mouth

She rolls it and lights it

And if they ask her if she has a boyfriend, that depends

Here there's exotic, pills, guaro, Hpnotiq

A chill crew, I offer you something

To drink, you're lit, they won't catch you

A babe since eighteen

She walks into the club and you can feel her ki

Babe, I take these shots for you

Yeah, that back there is gigantic, delicate, grab it, let it take it

Babe since eighteen

She walks into the club and you can feel her ki

Babe, I take these shots for you

She packs a lot down below, her ass doesn't fit in the jeans

She has all the codes

She listens to 2Pac and that booty is notorious

I pour Oreo cream on her abdomen

To splash it on the pole

They don't plaster her, not even in El Q'hubo

Big ass, huge ass

Shorts Machine so all of that shows

I spit game so she'll get naked for me

I go in raw with that tote

I keep your PIN in the BlackBerry

If she's got a leech, I'm the remix

That little mouth, to give it some kisses

I called her for the boom, for the bam

And even though that babe has a man

She goes out whenever she wants

The buzz is going up

And she's twerking in the drunken haze

She passes the stream mouth-to-mouth

She rolls it and lights it

And if they ask her if she has a boyfriend, that depends

That ass is hers and, therefore, it turns up

She knows who she deals with

She seems innocent, those little eyes lie

And the kitty she has, it depends

Sucking a lollipop, babe that wild girl

In the club she's never in the chair

For good luck, yellow thong

All dolled up in case someone spots her

Sucking a lollipop, babe that wild girl

In the club she's never in the chair

For good luck, yellow thong

All dolled up in case someone spots her

Cap on, flashy

To show up for you looking badass

That smile on her little mouth confirms to me

That that little ass of yours is mine with stamp and signature

If the boyfriend takes too long, give him the same

Because I crush it

And that buddy next to me is just dumb

If the iron gets too wild, I'll strap it on for him

Because in Medellín I'm like Drake in Toronto

Give me the location, give me the time and I'll get there

She looks at me and I give it all to her, she doesn't want a wedding

She says to eat silent and eat blind

Sex has a code, that money kills pretty

She's got her own, she doesn't want to play

She wants to stay with me

She tells me the real, she's playing Federball

It's 11:00 PM, take that ass out for a walk

Break it, break it, break it and give it everything, babe, let nobody stop you

Ask for one by Ovy On The Drums, boyfriends don't matter

In the club, marijuana, drinks and blow

Your boyfriend, the funny one, better stop and calm down

She wants to feel like a woman

There's no drink that works, no magic comes off on her

She wants to feel beautiful again

And even though that babe has a man

She goes out whenever she wants

The buzz is rising and she's twerking on that drunken buzz

She passes the stream mouth-to-mouth

She rolls it and lights it

And if they ask her if she has a boyfriend, that depends

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

+57 drops listeners right into Colombia’s vibrant nightlife, where a fearless party-lover sneaks out after telling her boyfriend she’s already in bed. The lyrics follow her from the moment she picks up her makeup brush at 12:30, through wild shots, weed, and sensual perreo on the dance floor. Each guest artist paints another layer of Medellín swagger: exotic drinks, booming bass, secret PINs on old BlackBerry phones, and a constant reminder that this woman controls her own fun. If anyone asks whether she has a boyfriend, her answer—depende—shows her playful independence.

Beneath the flashy references, the song celebrates freedom, confidence, and the modern code of “my body, my rules.” The Colombian country code +57 becomes a badge of hometown pride, uniting KAROL G, Feid, Blessd, J Balvin, Maluma, and friends in one massive party anthem. Their verses invite learners into real-life Spanish slang while sharing a universal message: sometimes you just need to let loose, dance, and own the night, no permission required.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

KAROL G +57 Lyrics