В Городе Вечер (V Gorode Vecher) Lyrics in English by Ислам Итляшев (Islam Itlyashev)

Below, I translated the lyrics of the song В Городе Вечер (V Gorode Vecher) by Ислам Итляшев (Islam Itlyashev) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
В городе вечер, а в старом парке гаснет свет
V gorode vecher, a v starom parke gasnet svet
It's evening in the city, and the lights go out in the old park
Наше место для встречи, казалось теперь его просто нет
Nashe mesto dlya vstrechi, kazalos’ teper’ yego prosto net
Our meeting place seemed to be gone now
От усталости режет глаза
Ot ustalosti rezhet glaza
Fatigue hurts my eyes
Снова режет в груди от замерзшего сердца
Snova rezhet v grudi ot zamerzshego serdtsa
Again the chest hurts from a frozen heart
А, моя бессонница
A, moya bessonnitsa
Ah, my insomnia
А я по барам ходить перестану
A ya po baram khodit’ perestanu
And I'll stop going to bars
Но другим, уже больше не стану
No drugim, uzhe bol’she ne stanu
But I won’t be different again
Позовет, позовет меня бессонная ночь
Pozovet, pozovet menya bessonnaya noch’
The sleepless night will call me, call me
Я никогда тебя искать не устану
Ya nikogda tebya iskat’ ne ustanu
I will never get tired of looking for you
Осталось только поменяться местами
Ostalos’ tol’ko pomenyat’sya mestami
All that's left is to switch places
Но зовет, меня зовет снова бессонная ночь
No zovet, menya zovet snova bessonnaya noch’
But the sleepless night is calling, calling me again
Дороги по встречной, и мокрый асфальт отдает свой блеск
Dorogi po vstrechnoi, i mokrii asfal’t otdaet svoi blesk
Oncoming roads, and the wet asphalt gives off its shine
Живем в мире вечном, душа издавая легкий треск
Zhivem v mire vechnom, dusha izdavaya legkii tresk
We live in the eternal world, the soul emitting a slight crackling sound
Отражается светом в глазах
Otrazhaetsya svetom v glazakh
Reflected by light in the eyes
Глохнет скрежет в груди от замерзшего сердца
Glokhnet skrezhet v grudi ot zamerzshego serdtsa
The grinding sound in the chest from the frozen heart is deafening
А, моя бессонница
A, moya bessonnitsa
Ah, my insomnia
А я по барам ходить перестану
A ya po baram khodit’ perestanu
And I'll stop going to bars
Но другим, уже больше не стану
No drugim, uzhe bol’she ne stanu
But I won’t be different again
Позовет, позовет меня бессонная ночь
Pozovet, pozovet menya bessonnaya noch’
The sleepless night will call me, call me
Я никогда тебя искать не устану
Ya nikogda tebya iskat’ ne ustanu
I will never get tired of looking for you
Осталось только поменяться местами
Ostalos’ tol’ko pomenyat’sya mestami
All that's left is to switch places
Но зовет, меня зовет снова бессонная ночь
No zovet, menya zovet snova bessonnaya noch’
But the sleepless night is calling, calling me again
А я по барам ходить перестану
A ya po baram khodit’ perestanu
And I'll stop going to bars
Но другим, уже больше не стану
No drugim, uzhe bol’she ne stanu
But I won’t be different again
Позовет, позовет меня бессонная ночь
Pozovet, pozovet menya bessonnaya noch’
The sleepless night will call me, call me
Я никогда тебя искать не устану
Ya nikogda tebya iskat’ ne ustanu
I will never get tired of looking for you
Осталось только поменяться местами
Ostalos’ tol’ko pomenyat’sya mestami
All that's left is to switch places
Но зовет, меня зовет снова бессонная ночь
No zovet, menya zovet snova bessonnaya noch’
But the sleepless night is calling, calling me again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2676 lyric translations from various artists including Ислам Итляшев (Islam Itlyashev)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ИСЛАМ ИТЛЯШЕВ (ISLAM ITLYASHEV)