Мужское Сердце (Muzhskoe Serdtse) Lyrics in English by Ислам Итляшев (Islam Itlyashev)
Below, I translated the lyrics of the song Мужское Сердце (Muzhskoe Serdtse) by Ислам Итляшев (Islam Itlyashev) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Дайте мне свободу, тишину
Daite mne svobodu, tishinu
Give me freedom, silence
И белые крылья, чтобы вдаль душе улететь
I belie kril’ya, chtobi vdal’ dushe uletet’
And white wings for the soul to fly into the distance
А судьбу свою я - сам решу
A sud’bu svoyu ya - sam reshu
And I will decide my fate myself
Буду жить так как хочу я, чую мне на месте не сидеть
Budu zhit’ tak kak khochu ya, chuyu mne na meste ne sidet’
I will live the way I want, I feel like I can’t sit still
А я, по темной дороге иду, как в бреду
A ya, po temnoi doroge idu, kak v bredu
And I’m walking along a dark road, as if in delirium
И там, все то, что искал в темноте я найду
I tam, vse to, chto iskal v temnote ya naidu
And there, I will find everything that I was looking for in the dark
А я по темной дороге иду, как в бреду
A ya po temnoi doroge idu, kak v bredu
And I’m walking along a dark road, as if in delirium
И путником верным с собой заберу я луну
I putnikom vernim s soboi zaberu ya lunu
And as a faithful traveler I will take the moon with me
Когда вновь в оковы - закуют
Kogda vnov’ v okovi - zakuyut
When they put you in chains again
Разбивая злые цепи на свободу - снова я сорвусь
Razbivaya zlie tsepi na svobodu - snova ya sorvus’
Breaking the evil chains to freedom - again I'll break free
Там, где птицы песни - запоют
Tam, gde ptitsi pesni - zapoyut
Where the birds sing songs
Сильное мужское сердце в краю том найдет себе приют
Sil’noe muzhskoe serdtse v krayu tom naidet sebe priyut
A strong man's heart will find shelter in that land
А я, по темной дороге иду, как в бреду
A ya, po temnoi doroge idu, kak v bredu
And I’m walking along a dark road, as if in delirium
И там, все то, что искал в темноте я найду
I tam, vse to, chto iskal v temnote ya naidu
And there, I will find everything that I was looking for in the dark
А я по темной дороге иду, как в бреду
A ya po temnoi doroge idu, kak v bredu
And I’m walking along a dark road, as if in delirium
И путником верным с собой заберу я луну
I putnikom vernim s soboi zaberu ya lunu
And as a faithful traveler I will take the moon with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ИСЛАМ ИТЛЯШЕВ (ISLAM ITLYASHEV)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music