В Этой Женщине (V Etoi Zhenshchine) Lyrics in English by Ислам Итляшев (Islam Itlyashev)

Below, I translated the lyrics of the song В Этой Женщине (V Etoi Zhenshchine) by Ислам Итляшев (Islam Itlyashev) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Она смотрит уверенно в глаза
Ona smotrit uverenno v glaza
She looks confidently into the eyes
Это химия. я как реагент
Eto khimiya. ya kak reagent
This is chemistry. I'm like a reagent
И никто не сумеет предсказать
I nikto ne sumeet predskazat’
And no one can predict
Что случится в следующий момент
Chto sluchitsya v sleduyushchii moment
What will happen next moment
Согревает улыбка, а слеза
Sogrevaet ulibka, a sleza
A smile warms, but a tear
Обжигает сильнее, чем абсент
Obzhigaet sil’nee, chem absent
Burns hotter than absinthe
И не объяснить, и не описать
I ne ob”yasnit’, i ne opisat’
And cannot be explained, and cannot be described
Не раскрыть секретный ингредиент
Ne raskrit’ sekretnii ingredient
Don't reveal the secret ingredient
Идёт, по подиуму модель
Idyot, po podiumu model’
A model is walking down the catwalk
Я за неё вызвал бы на дуэль
Ya za neyo vizval bi na duel’
I would challenge her to a duel
Так много эмоций в один коктейль
Tak mnogo emotsii v odin kokteil’
So many emotions in one cocktail
Не вижу препятствий, вижу цель
Ne vizhu prepyatstvii, vizhu tsel’
I don't see obstacles, I see the goal
В этой женщине всё намешано
V etoi zhenshchine vsyo nameshano
Everything about this woman is mixed up
Дерзкое, нежное
Derzkoe, nezhnoe
Bold, tender
Святое и грешное
Svyatoe i greshnoe
Holy and sinful
Как бренди и сок
Kak brendi i sok
Like brandy and juice
В голову шибёт бешено
V golovu shibyot besheno
It hits my head madly
Но как себя сдерживать
No kak sebya sderzhivat’
But how to restrain yourself
Когда вкусней прежнего
Kogda vkusnei prezhnego
When it tastes better than before
Каждый глоток
Kazhdii glotok
Every sip
Она делает вид, что сердце - лёд
Ona delaet vid, chto serdtse - lyod
She pretends that her heart is ice
И танцует одна вновь допоздна
I tantsuet odna vnov’ dopozdna
And dances alone until late again
Растопит его, а не разобьёт
Rastopit yego, a ne razob’yot
Will melt it, not break it
Та любовь, что пока ей не видна
Ta lyubov’, chto poka yei ne vidna
That love that is not yet visible to her
Будет сложно - я знаю наперёд
Budet slozhno - ya znayu naperyod
It will be difficult - I know in advance
Она так приятна, но вредна
Ona tak priyatna, no vredna
She's so nice, but harmful
Градус напряжения всё растёт
Gradus napryazheniya vsyo rastyot
The tension level is growing
Но я залпом бы выпил её до дна
No ya zalpom bi vipil yeyo do dna
But I would drink it down in one gulp
Идёт, по подиуму модель
Idyot, po podiumu model’
A model is walking down the catwalk
Все мысли о ней несколько недель
Vse misli o nei neskol’ko nedel’
All thoughts about her for several weeks
Так много эмоций в один коктейль
Tak mnogo emotsii v odin kokteil’
So many emotions in one cocktail
Не вижу препятствий, вижу цель
Ne vizhu prepyatstvii, vizhu tsel’
I don't see obstacles, I see the goal
В этой женщине всё намешано
V etoi zhenshchine vsyo nameshano
Everything about this woman is mixed up
Дерзкое, нежное
Derzkoe, nezhnoe
Bold, tender
Святое и грешное
Svyatoe i greshnoe
Holy and sinful
Как бренди и сок
Kak brendi i sok
Like brandy and juice
В голову шибёт бешено
V golovu shibyot besheno
It hits my head madly
Но как себя сдерживать
No kak sebya sderzhivat’
But how to restrain yourself
Когда вкусней прежнего
Kogda vkusnei prezhnego
When it tastes better than before
Каждый глоток
Kazhdii glotok
Every sip
А на ней все выглядит дорого
A na nei vse viglyadit dorogo
And everything looks expensive on her
Запах волос как парфюм
Zapakh volos kak parfyum
Hair smells like perfume
Она не нужна как цветок
Ona ne nuzhna kak tsvetok
She's not needed like a flower
Но характер тайфун
No kharakter taifun
But the nature of the typhoon
В ней любовь и ненависть
V nei lyubov’ i nenavist’
There's love and hate in it
От её взгляда никто не спасёт
Ot yeyo vzglyada nikto ne spasyot
No one can save you from her gaze
Она вода и огонь
Ona voda i ogon’
She is water and fire
Она радость и боль
Ona radost’ i bol’
She is joy and pain
В ней намешано всё
V nei nameshano vsyo
Everything is mixed in it
В этой женщине всё намешано
V etoi zhenshchine vsyo nameshano
Everything about this woman is mixed up
Дерзкое, нежное
Derzkoe, nezhnoe
Bold, tender
Святое и грешное
Svyatoe i greshnoe
Holy and sinful
Как бренди и сок
Kak brendi i sok
Like brandy and juice
В голову шибёт бешено
V golovu shibyot besheno
It hits my head madly
Но как себя сдерживать
No kak sebya sderzhivat’
But how to restrain yourself
Когда вкусней прежнего
Kogda vkusnei prezhnego
When it tastes better than before
Каждый глоток
Kazhdii glotok
Every sip
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2676 lyric translations from various artists including Ислам Итляшев (Islam Itlyashev)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ИСЛАМ ИТЛЯШЕВ (ISLAM ITLYASHEV)