Скандал (Skandal) Lyrics in English by Ислам Итляшев (Islam Itlyashev)
Below, I translated the lyrics of the song Скандал (Skandal) by Ислам Итляшев (Islam Itlyashev) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ты само очарование
Ti samo ocharovanie
You are the very charm
Только когда все по плану
Tol’ko kogda vse po planu
Only when everything goes according to plan
Станет огнем все сияние
Stanet ognem vse siyanie
All the light will become fire
Нет говори расскажи не отстану
Net govori rasskazhi ne otstanu
No, tell me, I won’t leave you alone
Ты спорить всем мастерам мастер
Ti sporit’ vsem masteram master
You are a master at arguing with all masters
Мы все что ломалось сломали
Mi vse chto lomalos’ slomali
We broke everything that was broken
Но все уже сказано сдайся
No vse uzhe skazano sdaisya
But everything has already been said, give up
Но каждый раз вижу сейчас мы начнем снова
No kazhdii raz vizhu seichas mi nachnem snova
But every time I see now we will start again
Скандал
Skandal
Scandal
Я называл
Ya nazival
I called
Красивая я б давно сломал
Krasivaya ya b davno slomal
Beautiful, I would have broken it long ago
За твои слова
Za tvoi slova
For your words
Разбиваешь душу
Razbivaesh’ dushu
Breaking your soul
Я бокал из кулака
Ya bokal iz kulaka
I'm a glass from a fist
Как же с тобой справится мадам
Kak zhe s toboi spravitsya madam
How will madam cope with you?
То ли любишь то ли будет снова скандал
To li lyubish’ to li budet snova skandal
Either you love it or there will be a scandal again
Такой мне как ты не встречалось
Takoi mne kak ti ne vstrechalos’
I've never met anyone like you
Глазами как сон зацепила
Glazami kak son zatsepila
My eyes caught me like a dream
Насколько красиво смущалась
Naskol’ko krasivo smushchalas’
How beautifully embarrassed I was
Настолько мозги выносила
Nastol’ko mozgi vinosila
It blew my mind so much
Виною всегда твои чувства
Vinoyu vsegda tvoi chuvstva
It's always your feelings that are to blame
Остынешь прости я ревную
Ostinesh’ prosti ya revnuyu
Cool down, forgive me, I'm jealous
Мы это отпустим
Mi eto otpustim
We'll let it go
И вспомним однажды
I vspomnim odnazhdi
And we'll remember one day
Из-за мелочи ты начинала
Iz-za melochi ti nachinala
Because of a little thing you started
Скандал
Skandal
Scandal
Я называл
Ya nazival
I called
Красивая я б давно сломал
Krasivaya ya b davno slomal
Beautiful, I would have broken it long ago
За твои слова
Za tvoi slova
For your words
Разбиваешь душу
Razbivaesh’ dushu
Breaking your soul
Я бокал из кулака
Ya bokal iz kulaka
I'm a glass from a fist
Как же с тобой справится мадам
Kak zhe s toboi spravitsya madam
How will madam cope with you?
То ли любишь то ли будет снова скандал
To li lyubish’ to li budet snova skandal
Either you love it or there will be a scandal again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ИСЛАМ ИТЛЯШЕВ (ISLAM ITLYASHEV)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music