Below, I translated the lyrics of the song Перепутал Тебя (Pereputal Tebya) by Ислам Итляшев (Islam Itlyashev) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Пустые улицы молчат
Pustie ulitsi molchat
Empty streets are silent
И ходит рядом тишина
I khodit ryadom tishina
And silence walks nearby
Она наивная
Ona naivnaya
She's naive
Мне нужен повод
Mne nuzhen povod
I need a reason
Ведь на твоих плечах печаль
Ved’ na tvoikh plechakh pechal’
After all, there is sadness on your shoulders
Или усталость на глазах
Ili ustalost’ na glazakh
Or tired eyes
Всё от бессилия
Vsyo ot bessiliya
All from powerlessness
Сердце перепутало тебя, перепутало
Serdtse pereputalo tebya, pereputalo
The heart has confused you, confused you
Так красиво обманула и завела
Tak krasivo obmanula i zavela
So beautifully deceived and led
Обнажила нервы твоя ложь и укутала
Obnazhila nervi tvoya lozh’ i ukutala
Your lies exposed my nerves and wrapped me up
Ночи длинные без сна ты мне принесла
Nochi dlinnie bez sna ti mne prinesla
You brought me long nights without sleep
Сердце перепутало тебя, перепутало
Serdtse pereputalo tebya, pereputalo
The heart has confused you, confused you
Так красиво обманула и завела
Tak krasivo obmanula i zavela
So beautifully deceived and led
Обнажила нервы твоя ложь и укутала
Obnazhila nervi tvoya lozh’ i ukutala
Your lies exposed my nerves and wrapped me up
Ночи длинные без сна ты мне принесла
Nochi dlinnie bez sna ti mne prinesla
You brought me long nights without sleep
Сердце перепутало
Serdtse pereputalo
The heart is confused
Утром туман, а ночью мрак
Utrom tuman, a noch’yu mrak
Fog in the morning and darkness at night
Ты сто из ста, просто устал
Ti sto iz sta, prosto ustal
You're one hundred out of a hundred, you're just tired
Сердце запутало
Serdtse zaputalo
My heart is confused
Что если скоро
Chto yesli skoro
What if soon
Так всё закрутится опять
Tak vsyo zakrutitsya opyat’
So everything will start spinning again
Срываешь связь по проводам
Srivaesh’ svyaz’ po provodam
You're cutting off the wired connection
Всё перепутало
Vsyo pereputalo
Everything is mixed up
Сердце перепутало тебя, перепутало
Serdtse pereputalo tebya, pereputalo
The heart has confused you, confused you
Так красиво обманула и завела
Tak krasivo obmanula i zavela
So beautifully deceived and led
Обнажила нервы твоя ложь и укутала
Obnazhila nervi tvoya lozh’ i ukutala
Your lies exposed my nerves and wrapped me up
Ночи длинные без сна ты мне принесла
Nochi dlinnie bez sna ti mne prinesla
You brought me long nights without sleep
Сердце перепутало тебя, перепутало
Serdtse pereputalo tebya, pereputalo
The heart has confused you, confused you
Так красиво обманула и завела
Tak krasivo obmanula i zavela
So beautifully deceived and led
Обнажила нервы твоя ложь и укутала
Obnazhila nervi tvoya lozh’ i ukutala
Your lies exposed my nerves and wrapped me up
Ночи длинные без сна ты мне принесла
Nochi dlinnie bez sna ti mne prinesla
You brought me long nights without sleep
Сердце перепутало
Serdtse pereputalo
The heart is confused
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Iricom US Ltd