Пантера (Pantera) Lyrics in English by Ислам Итляшев (Islam Itlyashev)

Below, I translated the lyrics of the song Пантера (Pantera) by Ислам Итляшев (Islam Itlyashev) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Все кошечки вокруг, она – пантера
Vse koshechki vokrug, ona – pantera
All the cats are around, she is a panther
Дикая, хищная
Dikaya, khishchnaya
Wild, predatory
Её манера
Yeyo manera
Her manner
Дерзкая, резкая
Derzkaya, rezkaya
Bold, sharp
Легко потерять
Legko poteryat’
Easy to lose
Как и легко тонуть
Kak i legko tonut’
How easy it is to drown
Другие ни о чем
Drugie ni o chem
Others are nothing
Ей нравится, когда зову ее
Yei nravitsya, kogda zovu yee
She likes it when I call her
Ты любила как могла
Ti lyubila kak mogla
You loved as best you could
Пропадал в твоем плену
Propadal v tvoem plenu
Lost in your captivity
Ты красивейший палач
Ti krasiveishii palach
You are the most beautiful executioner
На тебя всегда ведусь
Na tebya vsegda vedus’
I always fall for you
Я не помню о других
Ya ne pomnyu o drugikh
I don't remember about the others
Я смотрел в твои глаза
Ya smotrel v tvoi glaza
I looked into your eyes
Был неважен целый мир
Bil nevazhen tselii mir
The whole world didn't matter
Ты со мной, я по газам
Ti so mnoi, ya po gazam
You are with me, I'm on the gas
Всему вина – ты
Vsemu vina – ti
It's all your fault
Окутала, повела
Okutala, povela
Enveloped, led
Будь аккуратней
Bud’ akkuratnei
Be careful
Говорили про тебя
Govorili pro tebya
They talked about you
Но шел куда ты
No shel kuda ti
But where were you going?
Куда меня завела
Kuda menya zavela
Where did it take me
Не дружим с головой
Ne druzhim s golovoi
We are not friends with our heads
Мне так по-кайфу быть с тобой
Mne tak po-kaifu bit’ s toboi
I really enjoy being with you
По взгляду сразу видно – хищница
Po vzglyadu srazu vidno – khishchnitsa
It's immediately obvious from the look that she's a predator
Ты все то, что я выбираю сам
Ti vse to, chto ya vibirayu sam
You are everything that I choose myself
И вывод что напрашивается
I vivod chto naprashivaetsya
And the conclusion suggests itself
Все кошечки вокруг, она – пантера
Vse koshechki vokrug, ona – pantera
All the cats are around, she is a panther
Дикая, хищная
Dikaya, khishchnaya
Wild, predatory
Её манера
Yeyo manera
Her manner
Дерзкая, резкая
Derzkaya, rezkaya
Bold, sharp
Легко потерять
Legko poteryat’
Easy to lose
Как и легко тонуть
Kak i legko tonut’
How easy it is to drown
Другие ни о чем
Drugie ni o chem
Others are nothing
Ей нравится, когда зову ее
Yei nravitsya, kogda zovu yee
She likes it when I call her
Пантера
Pantera
Panther
Дикая, хищная
Dikaya, khishchnaya
Wild, predatory
Её манера
Yeyo manera
Her manner
Дерзкая, резкая
Derzkaya, rezkaya
Bold, sharp
Легко потерять
Legko poteryat’
Easy to lose
Как и легко тонуть
Kak i legko tonut’
How easy it is to drown
Другие ни о чем
Drugie ni o chem
Others are nothing
Ей нравится, когда зову ее
Yei nravitsya, kogda zovu yee
She likes it when I call her
Не такая ты как все
Ne takaya ti kak vse
You're not like everyone else
Со мной рядом мадмуазель
So mnoi ryadom madmuazel’
Mademoiselle is next to me
Все вокруг уже не те
Vse vokrug uzhe ne te
Everyone around is no longer the same
Ты огонь в моей душе
Ti ogon’ v moei dushe
You are the fire in my soul
Ты как самый лучший сон
Ti kak samii luchshii son
You are like the best dream
Я таких и не видал
Ya takikh i ne vidal
I've never seen anything like this
Ты как пуля прям в висок
Ti kak pulya pryam v visok
You're like a bullet right to the temple
Ты как летняя гроза
Ti kak letnyaya groza
You're like a summer thunderstorm
Всему вина – ты
Vsemu vina – ti
It's all your fault
Окутала, повела
Okutala, povela
Enveloped, led
Будь аккуратней
Bud’ akkuratnei
Be careful
Говорили про тебя
Govorili pro tebya
They talked about you
Но шел куда ты
No shel kuda ti
But where were you going?
Куда меня завела
Kuda menya zavela
Where did it take me
Не дружим с головой
Ne druzhim s golovoi
We are not friends with our heads
Мне так по-кайфу быть с тобой
Mne tak po-kaifu bit’ s toboi
I really enjoy being with you
По взгляду сразу видно – хищница
Po vzglyadu srazu vidno – khishchnitsa
It's immediately obvious from the look that she's a predator
Ты все то, что я выбираю сам
Ti vse to, chto ya vibirayu sam
You are everything that I choose myself
И вывод что напрашивается
I vivod chto naprashivaetsya
And the conclusion suggests itself
Все кошечки вокруг, она – пантера
Vse koshechki vokrug, ona – pantera
All the cats are around, she is a panther
Дикая, хищная
Dikaya, khishchnaya
Wild, predatory
Её манера
Yeyo manera
Her manner
Дерзкая, резкая
Derzkaya, rezkaya
Bold, sharp
Легко потерять
Legko poteryat’
Easy to lose
Как и легко тонуть
Kak i legko tonut’
How easy it is to drown
Другие ни о чем
Drugie ni o chem
Others are nothing
Ей нравится, когда зову ее
Yei nravitsya, kogda zovu yee
She likes it when I call her
Пантера
Pantera
Panther
Дикая, хищная
Dikaya, khishchnaya
Wild, predatory
Её манера
Yeyo manera
Her manner
Дерзкая, резкая
Derzkaya, rezkaya
Bold, sharp
Легко потерять
Legko poteryat’
Easy to lose
Как и легко тонуть
Kak i legko tonut’
How easy it is to drown
Другие ни о чем
Drugie ni o chem
Others are nothing
Ей нравится, когда зову ее
Yei nravitsya, kogda zovu yee
She likes it when I call her
Пантера
Pantera
Panther
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2676 lyric translations from various artists including Ислам Итляшев (Islam Itlyashev)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ИСЛАМ ИТЛЯШЕВ (ISLAM ITLYASHEV)