Below, I translated the lyrics of the song Не Люби (Ne Lyubi) by Ислам Итляшев (Islam Itlyashev) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Полюбить его смогла ты не побоялась
You were not afraid to love him
Но а сердце всей душой — не разбиться клялось
But my heart swore with all my soul not to break
Ты же знала он какой, он красавиц любит
You knew what he was like, he loves beauties
Грусть, печаль оставит за собой
Sadness, sadness will leave behind
Не люби, не люби, не люби — он плохой
Don't love, don't love, don't love - he's bad
О любви, о любви говорит каждой второй
Every second person talks about love, about love
Слушай что тебе говорят люди
Listen to what people tell you
Глазки свои открой
Open your eyes
От вида грозного его сердце твое тает
The sight of his menacing nature melts your heart
И не видит ничего, в жизни так бывает
And he doesn’t see anything, this happens in life
Очень тянет к подлецам девочек хороших
Good girls are very attracted to scoundrels
Только вот любовь его — капкан
Only his love is a trap
Не люби, не люби, не люби — он плохой
Don't love, don't love, don't love - he's bad
О любви, о любви говорит каждой второй
Every second person talks about love, about love
Слушай что тебе говорят люди
Listen to what people tell you
Глазки свои открой
Open your eyes
Не люби, не люби, не люби — он плохой
Don't love, don't love, don't love - he's bad
О любви, о любви говорит каждой второй
Every second person talks about love, about love
Слушай что тебе говорят люди
Listen to what people tell you
Глазки свои открой
Open your eyes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Iricom US Ltd
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.