Ай Да Она (Ai Da Ona) Lyrics in English by Ислам Итляшев (Islam Itlyashev)
Below, I translated the lyrics of the song Ай Да Она (Ai Da Ona) by Ислам Итляшев (Islam Itlyashev) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Одинокая странница бредет на странном пути
Odinokaya strannitsa bredet na strannom puti
A lonely wanderer wanders on a strange path
Тени скрывают печали и страх позади
Teni skrivayut pechali i strakh pozadi
Shadows hide sorrows and fear behind
Но белокурая скроется в сумраке дней
No belokuraya skroetsya v sumrake dnei
But the blond one will disappear in the twilight of days
А запах духов тянет шлейфом за ней
A zapakh dukhov tyanet shleifom za nei
And the smell of perfume trails behind her
Хоть и не верная, но почему-то поверил тебе
Khot’ i ne vernaya, no pochemu-to poveril tebe
Although not faithful, for some reason I believed you
Ай да она, ай да она улыбается
Ai da ona, ai da ona ulibaetsya
Oh yes she is, oh yes she is smiling
Мне нравится
Mne nravitsya
I like it
Но только темная, темная ночь
No tol’ko temnaya, temnaya noch’
But only a dark, dark night
В ее душе прячется
V yee dushe pryachetsya
Hidden in her soul
Ай да она, ай да она улыбается
Ai da ona, ai da ona ulibaetsya
Oh yes she is, oh yes she is smiling
Мне нравится
Mne nravitsya
I like it
Но только темная, темная ночь
No tol’ko temnaya, temnaya noch’
But only a dark, dark night
В ее душе прячется
V yee dushe pryachetsya
Hidden in her soul
Мне знакома походка, и смех твой коварный - знаком
Mne znakoma pokhodka, i smekh tvoi kovarnii - znakom
I know your gait, and your insidious laugh is familiar
Козырная находка, безмолвная музыка снов
Kozirnaya nakhodka, bezmolvnaya muzika snov
Trump's find, the silent music of dreams
Только прятала ночь у себя на душе
Tol’ko pryatala noch’ u sebya na dushe
I just hid the night in my soul
И понял, что больше не верю тебе
I ponyal, chto bol’she ne veryu tebe
And I realized that I no longer trust you
И я выкупил это пока ты была в кураже
I ya vikupil eto poka ti bila v kurazhe
And I bought it while you were in a mood
Ай да она, ай да она улыбается
Ai da ona, ai da ona ulibaetsya
Oh yes she is, oh yes she is smiling
Мне нравится
Mne nravitsya
I like it
Но только темная, темная ночь
No tol’ko temnaya, temnaya noch’
But only a dark, dark night
В ее душе прячется
V yee dushe pryachetsya
Hidden in her soul
Ай да она, ай да она улыбается
Ai da ona, ai da ona ulibaetsya
Oh yes she is, oh yes she is smiling
Мне нравится
Mne nravitsya
I like it
Но только темная, темная ночь
No tol’ko temnaya, temnaya noch’
But only a dark, dark night
В ее душе прячется
V yee dushe pryachetsya
Hidden in her soul
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ИСЛАМ ИТЛЯШЕВ (ISLAM ITLYASHEV)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music