Ненавидишь (Nenavidish’) Lyrics in English by Ислам Итляшев (Islam Itlyashev)

Below, I translated the lyrics of the song Ненавидишь (Nenavidish’) by Ислам Итляшев (Islam Itlyashev) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ты девочка, что замечталась
Ti devochka, chto zamechtalas’
You're the girl who's daydreaming
И утонула в мире грез
I utonula v mire grez
And drowned in a world of dreams
Ты не смогла, но так пыталась
Ti ne smogla, no tak pitalas’
You couldn't, but you tried so hard
Не показать мне своих слез
Ne pokazat’ mne svoikh slez
Don't show me your tears
И комом в горле боль обиды
I komom v gorle bol’ obidi
And the pain of resentment lumps in my throat
И дымом в небо горечь миль
I dimom v nebo gorech’ mil’
And smoke into the sky the bitterness of miles
Что разделяли, и губили
Chto razdelyali, i gubili
What they divided and destroyed
Пуская в наши глаза пыль
Puskaya v nashi glaza pil’
Bringing dust into our eyes
Ты ненавидишь меня, но видят небеса
Ti nenavidish’ menya, no vidyat nebesa
You hate me but heaven sees
Я это знаю и сам, что капает слеза
Ya eto znayu i sam, chto kapaet sleza
I know it myself, that a tear is dripping
Заплаканные глаза, закрыла от обиды
Zaplakannie glaza, zakrila ot obidi
Tear-stained eyes, closed from resentment
И пыталась все вернуть назад
I pitalas’ vse vernut’ nazad
And I tried to take it all back
Ты ненавидишь меня, но видят небеса
Ti nenavidish’ menya, no vidyat nebesa
You hate me but heaven sees
Я это знаю и сам, что капает слеза
Ya eto znayu i sam, chto kapaet sleza
I know it myself, that a tear is dripping
Заплаканные глаза, закрыла от обиды
Zaplakannie glaza, zakrila ot obidi
Tear-stained eyes, closed from resentment
И пыталась все вернуть назад
I pitalas’ vse vernut’ nazad
And I tried to take it all back
И что не так, и в чем причина
I chto ne tak, i v chem prichina
And what is wrong and what is the reason
Мне не понятно до сих пор
Mne ne ponyatno do sikh por
I still don't understand
Как поглотила нас рутина
Kak poglotila nas rutina
How routine has consumed us
Голосовое на повтор
Golosovoe na povtor
Voice on repeat
Все так же не доступен номер
Vse tak zhe ne dostupen nomer
The number is still not available
Пускаю дым под потолок
Puskayu dim pod potolok
I blow smoke to the ceiling
И свет горит в том самом доме
I svet gorit v tom samom dome
And the light is on in that very house
В пути разрушенных дорог
V puti razrushennikh dorog
On the way of destroyed roads
Ты ненавидишь меня, но видят небеса
Ti nenavidish’ menya, no vidyat nebesa
You hate me but heaven sees
Я это знаю и сам, что капает слеза
Ya eto znayu i sam, chto kapaet sleza
I know it myself, that a tear is dripping
Заплаканные глаза, закрыла от обиды
Zaplakannie glaza, zakrila ot obidi
Tear-stained eyes, closed from resentment
И пыталась все вернуть назад
I pitalas’ vse vernut’ nazad
And I tried to take it all back
Ты ненавидишь меня, но видят небеса
Ti nenavidish’ menya, no vidyat nebesa
You hate me but heaven sees
Я это знаю и сам, что капает слеза
Ya eto znayu i sam, chto kapaet sleza
I know it myself, that a tear is dripping
Заплаканные глаза, закрыла от обиды
Zaplakannie glaza, zakrila ot obidi
Tear-stained eyes, closed from resentment
И пыталась все вернуть назад
I pitalas’ vse vernut’ nazad
And I tried to take it all back
Ты ненавидишь меня, но видят небеса
Ti nenavidish’ menya, no vidyat nebesa
You hate me but heaven sees
Я это знаю и сам, что капает слеза
Ya eto znayu i sam, chto kapaet sleza
I know it myself, that a tear is dripping
Заплаканные глаза, закрыла от обиды
Zaplakannie glaza, zakrila ot obidi
Tear-stained eyes, closed from resentment
И пыталась все вернуть назад
I pitalas’ vse vernut’ nazad
And I tried to take it all back
Ты ненавидишь меня, но видят небеса
Ti nenavidish’ menya, no vidyat nebesa
You hate me but heaven sees
Я это знаю и сам, что капает слеза
Ya eto znayu i sam, chto kapaet sleza
I know it myself, that a tear is dripping
Заплаканные глаза, закрыла от обиды
Zaplakannie glaza, zakrila ot obidi
Tear-stained eyes, closed from resentment
И пыталась все вернуть назад
I pitalas’ vse vernut’ nazad
And I tried to take it all back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2676 lyric translations from various artists including Ислам Итляшев (Islam Itlyashev)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ИСЛАМ ИТЛЯШЕВ (ISLAM ITLYASHEV)