Моя (Moya) Lyrics in English Ислам Итляшев (Islam Itlyashev)
Below, I translated the lyrics of the song Моя (Moya) by Ислам Итляшев (Islam Itlyashev) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Не обещай мне ничего
Don't promise me anything
Если не любишь ты меня
If you don't love me
Открыла сердце для него
Opened my heart for him
От боли плавится броня
The pain melts the armor
И линии губ твоих я помню только
And I only remember the lines of your lips
Твои скандалы сколько
How many are your scandals?
И всё идёт по новой
And everything goes on again
Где не дразня
Where not teasing
Ты всё равно моя
You're still mine
Не стал бы я менять
I wouldn't change
Тебя и плечи нежные хотел обнять
I wanted to hug you and your tender shoulders
Но это всё она
But it's all her
Виновата пусть судьба
Let fate be to blame
Что снова развела
That I cheated you again
Нас по разным берегам
Us on different shores
Ты всё равно моя
You're still mine
Не стал бы я менять
I wouldn't change
Тебя и плечи нежные хотел обнять
I wanted to hug you and your tender shoulders
Но это всё она
But it's all her
Виновата пусть судьба
Let fate be to blame
Что снова развела
That I cheated you again
Нас по разным берегам
Us on different shores
Не обещай мне ничего
Don't promise me anything
Ведь правды нет в твоих словах
After all, there is no truth in your words
В груди осадок твоих слёз
There is a sediment of your tears in my chest
Что растворится в миражах
What will dissolve in mirages
А твоё сердце драгоценный камень
And your heart is a precious stone
Ничто его не ранит
Nothing hurts him
Скажи пусть виновата
Say it's my fault
Злая судьба
Evil fate
Ты всё равно моя
You're still mine
Не стал бы я менять
I wouldn't change
Тебя и плечи нежные хотел обнять
I wanted to hug you and your tender shoulders
Но это всё она
But it's all her
Виновата пусть судьба
Let fate be to blame
Что снова развела
That I cheated you again
Нас по разным берегам
Us on different shores
Ты всё равно моя
You're still mine
Не стал бы я менять
I wouldn't change
Тебя и плечи нежные хотел обнять
I wanted to hug you and your tender shoulders
Но это всё она
But it's all her
Виновата пусть судьба
Let fate be to blame
Что снова развела
That I cheated you again
Нас по разным берегам
Us on different shores
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.