Мне Не Жаль (Mne Ne Zhal’) Lyrics in English by Ислам Итляшев (Islam Itlyashev)

Below, I translated the lyrics of the song Мне Не Жаль (Mne Ne Zhal’) by Ислам Итляшев (Islam Itlyashev) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Думай прежде, чем что-то сказать
Dumai prezhde, chem chto-to skazat’
Think before you say anything
Ты кричишь, а мне сносит крышу
Ti krichish’, a mne snosit krishu
You scream and it blows my mind
Нет желания тебя понимать
Net zhelaniya tebya ponimat’
I have no desire to understand you
Истеричка ты, стерва, слышишь?
Isterichka ti, sterva, slishish’?
You're hysterical, bitch, do you hear?
Подожди я закрою окно
Podozhdi ya zakroyu okno
Wait, I'll close the window
Все соседи уже в курсе что стало
Vse sosedi uzhe v kurse chto stalo
All the neighbors already know what happened
Не я, а ты опустилась на дно
Ne ya, a ti opustilas’ na dno
It's not me, but you who have sunk to the bottom
Можешь и дальше мутить с кем попало
Mozhesh’ i dal’she mutit’ s kem popalo
You can continue to mess with anyone
Ты говоришь привет, я говорю прощай
Ti govorish’ privet, ya govoryu proshchai
You say hi, I say goodbye
Давай оставим все как есть, только прошу не начинай
Davai ostavim vse kak yest’, tol’ko proshu ne nachinai
Let's leave everything as it is, just please don't start
А за окном дожди, из глаз и на асфальт
A za oknom dozhdi, iz glaz i na asfal’t
And outside the window it rains, from the eyes and onto the asphalt
Пусть падают слезы твои, а мне не жаль, мне не жаль
Pust’ padayut slezi tvoi, a mne ne zhal’, mne ne zhal’
Let your tears fall, but I'm not sorry, I'm not sorry
Голос твой будто ствол у виска
Golos tvoi budto stvol u viska
Your voice is like a barrel to your temple
Остается дождаться выстрел
Ostaetsya dozhdat’sya vistrel
Just wait for the shot
Все поправил бы горький вискарь
Vse popravil bi gor’kii viskar’
A bitter whiskey maker would fix everything
Все же лучше чем с ней зависнуть
Vse zhe luchshe chem s nei zavisnut’
Still better than hanging out with her
Черный икс увези меня вдаль
Chernii iks uvezi menya vdal’
Black X take me far away
От гнилой суеты подальше
Ot gniloi sueti podal’she
Away from the rotten bustle
Давлю на газ и тебя мне не жаль
Davlyu na gaz i tebya mne ne zhal’
I press on the gas and I don’t feel sorry for you
Жаль не сделал все это раньше
Zhal’ ne sdelal vse eto ran’she
It's a pity I didn't do all this earlier
Ты говоришь привет, я говорю прощай
Ti govorish’ privet, ya govoryu proshchai
You say hi, I say goodbye
Давай оставим все как есть, только прошу не начинай
Davai ostavim vse kak yest’, tol’ko proshu ne nachinai
Let's leave everything as it is, just please don't start
А за окном дожди, из глаз и на асфальт
A za oknom dozhdi, iz glaz i na asfal’t
And outside the window it rains, from the eyes and onto the asphalt
Пусть падают слезы твои, а мне не жаль, мне не жаль
Pust’ padayut slezi tvoi, a mne ne zhal’, mne ne zhal’
Let your tears fall, but I'm not sorry, I'm not sorry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2676 lyric translations from various artists including Ислам Итляшев (Islam Itlyashev)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ИСЛАМ ИТЛЯШЕВ (ISLAM ITLYASHEV)