Хищница (Khishchnitsa) Lyrics in English by Ислам Итляшев (Islam Itlyashev)

Below, I translated the lyrics of the song Хищница (Khishchnitsa) by Ислам Итляшев (Islam Itlyashev) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Она отводит взгляд
Ona otvodit vzglyad
She looks away
И он растёт в цене
I on rastyot v tsene
And it's growing in price
О чём так долго говорят
O chyom tak dolgo govoryat
What are they talking about for so long?
Они наедине?
Oni naedine?
Are they alone?
Пьёт второй подряд
P’yot vtoroi podryad
Drinks for the second time in a row
Ищет смелость на дне
Ishchet smelost’ na dne
Looking for courage at the bottom
Я, если честно, был бы рад
Ya, yesli chestno, bil bi rad
To be honest, I would be glad
Узнать, что обо мне
Uznat’, chto obo mne
Find out what about me
Так много её подруг
Tak mnogo yeyo podrug
So many of her friends
Нам комменты бросят вслед
Nam kommenti brosyat vsled
They will throw comments at us
Но зависть острая, как каблук
No zavist’ ostraya, kak kabluk
But envy is as sharp as a heel
Не сможет её задеть
Ne smozhet yeyo zadet’
Can't hurt her
Она как хищница
Ona kak khishchnitsa
She's like a predator
Нельзя приблизиться
Nel’zya priblizit’sya
Can't get closer
А мне так нравятся
A mne tak nravyatsya
And I like it so much
Черты её лица
Cherti yeyo litsa
Her facial features
Она по пятницам
Ona po pyatnitsam
She's on Fridays
Чужие ест сердца
Chuzhie yest serdtsa
Strangers eat hearts
Но я такой пацан
No ya takoi patsan
But I'm such a kid
Что не пугается
Chto ne pugaetsya
What is not afraid
Она как хищница
Ona kak khishchnitsa
She's like a predator
Нельзя приблизиться
Nel’zya priblizit’sya
Can't get closer
А мне так нравятся
A mne tak nravyatsya
And I like it so much
Черты её лица
Cherti yeyo litsa
Her facial features
И в эту пятницу
I v etu pyatnitsu
And this Friday
Уже не спрятаться
Uzhe ne spryatat’sya
There's no hiding anymore
Любовь летит в сердца
Lyubov’ letit v serdtsa
Love flies into hearts
Как пули из свинца
Kak puli iz svintsa
Like lead bullets
Она найдёт в любом
Ona naidyot v lyubom
She will find it in anyone
Все слабые места
Vse slabie mesta
All weak points
Никто бы за другим столом
Nikto bi za drugim stolom
No one at the other table
Не выбил сто из ста
Ne vibil sto iz sta
Didn't knock out a hundred out of a hundred
Но смотрит под углом
No smotrit pod uglom
But he looks at an angle
В зеркало неспроста
V zerkalo nesprosta
In the mirror for a reason
Следит, чтоб думать ни о ком
Sledit, chtob dumat’ ni o kom
Makes sure you don't think about anyone
Кроме неё не стал
Krome neyo ne stal
Except for her I didn’t
Так много её подруг
Tak mnogo yeyo podrug
So many of her friends
Нам комменты бросят вслед
Nam kommenti brosyat vsled
They will throw comments at us
Но зависть острая, как каблук
No zavist’ ostraya, kak kabluk
But envy is as sharp as a heel
Не сможет её задеть
Ne smozhet yeyo zadet’
Can't hurt her
Она как хищница
Ona kak khishchnitsa
She's like a predator
Нельзя приблизиться
Nel’zya priblizit’sya
Can't get closer
А мне так нравятся
A mne tak nravyatsya
And I like it so much
Черты её лица
Cherti yeyo litsa
Her facial features
Она по пятницам
Ona po pyatnitsam
She's on Fridays
Чужие ест сердца
Chuzhie yest serdtsa
Strangers eat hearts
Но я такой пацан
No ya takoi patsan
But I'm such a kid
Что не пугается
Chto ne pugaetsya
What is not afraid
Она как хищница
Ona kak khishchnitsa
She's like a predator
Нельзя приблизиться
Nel’zya priblizit’sya
Can't get closer
А мне так нравятся
A mne tak nravyatsya
And I like it so much
Черты её лица
Cherti yeyo litsa
Her facial features
И в эту пятницу
I v etu pyatnitsu
And this Friday
Уже не спрятаться
Uzhe ne spryatat’sya
There's no hiding anymore
Любовь летит в сердца
Lyubov’ letit v serdtsa
Love flies into hearts
Как пули из свинца
Kak puli iz svintsa
Like lead bullets
Я из тех, кто идёт до конца
Ya iz tekh, kto idyot do kontsa
I'm one of those who go to the end
Ну как не любить меня подлеца
Nu kak ne lyubit’ menya podletsa
Well, how can you not love me, a scoundrel?
Дай телеграмм или ватсапп
Dai telegramm ili vatsapp
Give me a telegram or whatsapp
Нам надо встретиться
Nam nado vstretit’sya
We need to meet
Она как хищница
Ona kak khishchnitsa
She's like a predator
Нельзя приблизиться
Nel’zya priblizit’sya
Can't get closer
А мне так нравятся
A mne tak nravyatsya
And I like it so much
Черты её лица
Cherti yeyo litsa
Her facial features
Она по пятницам
Ona po pyatnitsam
She's on Fridays
Чужие ест сердца
Chuzhie yest serdtsa
Strangers eat hearts
Но я такой пацан
No ya takoi patsan
But I'm such a kid
Что не пугается
Chto ne pugaetsya
What is not afraid
Она как хищница
Ona kak khishchnitsa
She's like a predator
Нельзя приблизиться
Nel’zya priblizit’sya
Can't get closer
А мне так нравятся
A mne tak nravyatsya
And I like it so much
Черты её лица
Cherti yeyo litsa
Her facial features
И в эту пятницу
I v etu pyatnitsu
And this Friday
Уже не спрятаться
Uzhe ne spryatat’sya
There's no hiding anymore
Любовь летит в сердца
Lyubov’ letit v serdtsa
Love flies into hearts
Как пули из свинца
Kak puli iz svintsa
Like lead bullets
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2941 lyric translations from various artists including Ислам Итляшев (Islam Itlyashev)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ИСЛАМ ИТЛЯШЕВ (ISLAM ITLYASHEV)