Довела (Dovela) Lyrics in English by Ислам Итляшев (Islam Itlyashev)
Below, I translated the lyrics of the song Довела (Dovela) by Ислам Итляшев (Islam Itlyashev) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Вынесла мозг, после смотришь в глаза
Vinesla mozg, posle smotrish’ v glaza
Blew my mind, then you look into my eyes
Два огнемёта, как пули слова
Dva ognemyota, kak puli slova
Two flamethrowers, like bullets, words
Девочка кипиш, ты входишь в азарт
Devochka kipish, ti vkhodish’ v azart
Girl, you're a fuss, you get into the thrill
Твоя любовь — это дикий базар
Tvoya lyubov’ — eto dikii bazar
Your love is a wild market
Я на газах накричал, не звони
Ya na gazakh nakrichal, ne zvoni
I yelled in anger, don't call
Ты не сдалась, хочешь все повторить
Ti ne sdalas’, khochesh’ vse povtorit’
You didn't give up, you want to repeat everything
Ссоры по кругу, покой взорвала
Ssori po krugu, pokoi vzorvala
Fights in circles, peace exploded
Из себя вывела
Iz sebya vivela
Made me lose it
Довела ты, довела
Dovela ti, dovela
You pushed me, pushed me
Я послал – ты завелась
Ya poslal – ti zavelas’
I sent you away – you got worked up
Не жалела, ранила
Ne zhalela, ranila
Didn't hold back, hurt me
Стерва вновь ужалила
Sterva vnov’ uzhalila
The bitch stung again
Довела ты, довела
Dovela ti, dovela
You pushed me, pushed me
Порвала, забанила
Porvala, zabanila
Tore apart, blocked
Не русалка, акула
Ne rusalka, akula
Not a mermaid, a shark
Снова хулиганила
Snova khuliganila
Mischieved again
Для растамана бонга
Dlya rastamana bonga
For the rastaman's bong
Как будто амазонка
Kak budto amazonka
Like an Amazon
Её глаза, как комбо
Yeyo glaza, kak kombo
Her eyes are like a combo
И по ней начнётся ломка
I po nei nachnyotsya lomka
And withdrawal will start on her
Глаза звучали звонко
Glaza zvuchali zvonko
Her eyes rang loudly
Как будто в катакомбах
Kak budto v katakombakh
As if in the catacombs
Играл мотив, как бомба
Igral motiv, kak bomba
Played a tune like a bomb
Разбивая на осколки
Razbivaya na oskolki
Shattering into fragments
Довела ты, довела
Dovela ti, dovela
You pushed me, pushed me
Довела ты, довела
Dovela ti, dovela
You pushed me, pushed me
Довела ты, довела
Dovela ti, dovela
You pushed me, pushed me
Довела ты, довела
Dovela ti, dovela
You pushed me, pushed me
Хочешь забыть или вовсе не знать
Khochesh’ zabit’ ili vovse ne znat’
Do you want to forget or just not know at all
Девочка кипиш, скандал, суета
Devochka kipish, skandal, sueta
Girl, fuss, scandal, bustle
Всем за советами звонишь опять
Vsem za sovetami zvonish’ opyat’
You call everyone for advice again
Вновь передашь как я люблю твою мать
Vnov’ peredash’ kak ya lyublyu tvoyu mat’
Again you'll tell how I love your mother
Проще послать, чем устроить войну
Proshche poslat’, chem ustroit’ voinu
Easier to send away than to start a war
Дикая кошка, нервы не вернуть
Dikaya koshka, nervi ne vernut’
Wild cat, nerves can't be returned
Видимо в чувствах вся твоя беда
Vidimo v chuvstvakh vsya tvoya beda
Apparently your whole trouble is in feelings
До тебя я такой не видал
Do tebya ya takoi ne vidal
I haven't seen anyone like you before
Довела ты, довела
Dovela ti, dovela
You pushed me, pushed me
Я послал – ты завелась
Ya poslal – ti zavelas’
I sent you away – you got worked up
Не жалела, ранила
Ne zhalela, ranila
Didn't hold back, hurt me
Стерва вновь ужалила
Sterva vnov’ uzhalila
The bitch stung again
Довела ты, довела
Dovela ti, dovela
You pushed me, pushed me
Порвала, забанила
Porvala, zabanila
Tore apart, blocked
Не русалка, акула
Ne rusalka, akula
Not a mermaid, a shark
Снова хулиганила
Snova khuliganila
Mischieved again
Для растамана бонга
Dlya rastamana bonga
For the rastaman's bong
Как будто амазонка
Kak budto amazonka
Like an Amazon
Её глаза, как комбо
Yeyo glaza, kak kombo
Her eyes are like a combo
И по ней начнётся ломка
I po nei nachnyotsya lomka
And withdrawal will start on her
Глаза звучали звонко
Glaza zvuchali zvonko
Her eyes rang loudly
Как будто в катакомбах
Kak budto v katakombakh
As if in the catacombs
Играл мотив, как бомба
Igral motiv, kak bomba
Played a tune like a bomb
Разбивая на осколки
Razbivaya na oskolki
Shattering into fragments
Довела ты, довела
Dovela ti, dovela
You pushed me, pushed me
Довела ты, довела
Dovela ti, dovela
You pushed me, pushed me
Довела ты, довела
Dovela ti, dovela
You pushed me, pushed me
Довела ты, довела
Dovela ti, dovela
You pushed me, pushed me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ИСЛАМ ИТЛЯШЕВ (ISLAM ITLYASHEV)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music