Le Stade Lyrics in English Fredz

Home / Lyrics Translation / Fredz / Le Stade

Below, I translated the lyrics of the song Le Stade by Fredz from French to English.

I haven't been out in weeks

I'm scared to bump into you on the street

I post a few selfies on my story

I delete them as soon as you've seen them

I act like I've got loads of friends

Like I'm living in luxury

While I cry alone in my bed

Every time I see you on the bus

I haven't reached the stage

Where I'd tell you I'm stable

And that my heart, still intact

Is ready to take more bullets

I haven't reached the stage

Where I'd tell a woman

Everything I feel, face to face

Without being scared she'd break me

You can keep my hoodie

Anyway I never liked it

I'm gonna do big things

So you can say

To the other boys

That I already know how to love

But for now

I write music

That'll stay on my computer

Until the day

I get up from my bed

When I bring it

To a record label

And then it'll surely become a hit

And deep down it'll all be your fault

I'll string concerts together

From one day to the next

And for the first time I'll have reached

The stage where I'd tell you

That I'm stable

And that my heart, still intact

Is ready to take more bullets

I haven't reached the stage

Where I'd tell a woman

Everything I feel, face to face

Without being scared she'd break me

I could've brought you on stage

You would've signed autographs, yeah

We would've gone around the Earth

To dodge the photographers

Five-star hotel every night

You would've done everything, even movies

But honest, that won't happen

Because finally, for the first time

I'll have reached the stage

Where I'd tell you I'm stable

And that my heart, still intact

Is ready to take more bullets

I haven't reached the stage

Where I'd tell a woman

Everything I feel, face to face

Without being scared

She'd break my heart

Maybe I'll

Cry in two weeks

But I'll act like nothing's wrong

Like I don't hurt anymore

I'm reaching the stage

Where I can enjoy the life I live

The one where you're not in my head anymore

And I'm not in yours

Maybe I still love you a bit

That's the problem

But I'll act like nothing's wrong

Like I don't hurt anymore

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Le Stade spins the tale of a young artist hiding behind Instagram filters and fake bravado while secretly nursing a bruised heart. Too scared to bump into his ex on the street, he posts flashy selfies, pretends to have a buzzing social life, then deletes the evidence as soon as she views it. In private he is a mess, crying on bus rides and clinging to a hoodie that now feels haunted by memories. The repeated line "J'ai pas atteint le stade" ("I haven’t reached the stage yet") captures his admission that he is far from emotionally stable and nowhere near ready to open his heart again.

Yet this very heartbreak becomes rocket fuel for his dreams. He imagines transforming the pain into hit songs, selling out stadiums, jet-setting from five-star hotel to five-star hotel, and finally reaching the stage where he can say, with confidence, that he is whole again. By the end he decides to act as if the hurt is gone, determined to live a life that no longer revolves around her. The song is a bittersweet anthem about the messy road to self-confidence, where pretending you are fine can sometimes be the first step toward actually getting there.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Fredz Le Stade Lyrics