Ton Prénom Lyrics in English Fredz
Below, I translated the lyrics of the song Ton Prénom by Fredz from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Appelle-moi par ton prénom
Call me by your first name
Et embrasse-moi si ça te tente
And kiss me if you feel like it
Y'a que les étoiles qui nous verront
Only the stars will see us
Dis-moi si tu m'aimes vraiment
Tell me if you really love me
Dis-le-moi jusqu'à septembre et
Tell me until September and
j'ai mes mains posées sur tes hanches
I have my hands on your hips
Ce soir, le ciel est de la couleur de ma peine
Tonight the sky is the color of my pain
Ouais, car tu t'en vas à la fin de l'été
Yeah, because you're leaving at the end of summer
Et toi, peut-être que tu m'oublieras en hiver
And you, maybe you will forget me in winter
Ouais, et le jour où tu cesseras d'y penser
Yeah, and the day you stop thinking about it
Moi je vais rouler tard la night
I'm going to drive late at night
en attendant ton appel
waiting for your call
En attendant ton message
Waiting for your message
Je vais rouler rouler tard la night
I'm going to ride late at night
Pour oublier que t'es belle
To forget that you are beautiful
Pour oublier ton visage
To forget your face
J'ai roulé la nuit
I drove at night
oublié ton visage
forgot your face
Oublié que j'ai volé ton coeur comme un pirate
Forgot that I stole your heart like a pirate
Une nuit de juillet bercé par le chant des cigales
A July night lulled by the song of cicadas
On a refait le monde accoté sur ma guitare
We remade the world leaning against my guitar
On savait que ça ne durait pas, ye
We knew it wouldn't last, yeah
Qu'après l'été toi tu repars loin
That after the summer you go away again
Dans la capitale, on s'aime avant qu'il soit trop tard
In the capital, we love each other before it's too late
Ce soir, le ciel est de la couleur de ma peine
Tonight the sky is the color of my pain
Ouais, car tu t'en vas à la fin de l'été
Yeah, because you're leaving at the end of summer
Et toi, peut-être que tu m'oublieras en hiver
And you, maybe you will forget me in winter
Ouais, et le jour où tu cesseras d'y penser
Yeah, and the day you stop thinking about it
Moi je vais rouler tard la night
I'm going to drive late at night
en attendant ton appel
waiting for your call
En attendant ton message
Waiting for your message
Je vais rouler rouler tard la night
I'm going to ride late at night
Pour oublier que t'es belle
To forget that you are beautiful
Pour oublier ton visage
To forget your face
Appelle-moi par ton prénom
Call me by your first name
Et embrasse-moi si ça te tente
And kiss me if you feel like it
Y'a que les étoiles qui nous verront
Only the stars will see us
Dis-moi si tu m'aimes vraiment
Tell me if you really love me
Dis-le-moi jusqu'à septembre et
Tell me until September and
J'ai mes mains posées sur tes hanches
I have my hands on your hips
Et je vais rouler tard la night
And I'll ride late at night
en attendant ton appel
waiting for your call
En attendant ton message
Waiting for your message
Je vais rouler rouler tard la night
I'm going to ride late at night
Pour oublier que t'es belle
To forget that you are beautiful
Pour oublier ton visage
To forget your face
Ce soir le ciel est noir
Tonight the sky is black
Comme la couleur de ma peine
Like the color of my pain
Hier, je te voyais comme ma seconde maison
Yesterday I saw you as my second home
Je t'ai donné tout ce que j'ai
I gave you everything I have
Mon coeur et puis ma tête
My heart and then my head
Aujourd'hui, j'essaie d'oublier ton prénom
Today I try to forget your name
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.