Fin Du Monde Lyrics in English Fredz
Below, I translated the lyrics of the song Fin Du Monde by Fredz from French to English.
Je suis prêt pour la fin du monde
I am ready for the end of the world
J'ai dit au revoir à tous mes amis d'enfance
I said goodbye to all my childhood friends
J'ai rangé tous les trucs de merde accumulés dans ma chambre
I cleaned up all the crap accumulated in my room
J'ai promené le chien une dernière fois juste pour qu'il voit le ciel orange
I walked the dog one last time just so he could see the orange sky
Ce soir c'est le dernier soir avant que tout ne soit plus comme avant
Tonight is the last night before everything is no longer as it was
Les spécialistes avaient pourtant dit qu'on se rendrait à décembre
The specialists had said we would make it to December
Mais l'effet de serre a augmenté ce soir on voit plus que des cendres
But the greenhouse effect has increased tonight we see nothing but ashes
Les édifices vont s'écrouler les océans vont s'étendre
The buildings will collapse the oceans will expand
La terre va disparaître pendant que je souris en silence
The earth will disappear while I smile in silence
Merci pour l'aventure au fond j'ai kiffé
Thank you for the adventure deep down I enjoyed it
On se reverra sûrement dans une autre vie
We will surely see each other in another life
Je regarde la vue j'attends que ce soit terminé
I look at the view I wait for it to be over
Merci pour l'aventure au fond j'ai kiffé
Thank you for the adventure deep down I enjoyed it
À la prochaine fois
Until next time
On se reverra
We will see each other again
À la prochaine fois
Until next time
J'ai fait ce que je voulais faire moi
I did what I wanted to do
kiffé chaque moment avant que le temps s'écoule
enjoyed every moment before time flows
Devant la glace je souris bêtement
In front of the mirror I smile stupidly
Aujourd'hui, ça me dérange pas si le monde s'écroule
Today, I don't mind if the world collapses
Ce soir tous les voisins sortiront pour regarder le ciel
Tonight all the neighbors will come out to watch the sky
Du rouge du bleu ce soir c'est le plus beau spectacle de la terre
Red and blue tonight it's the most beautiful show on earth
les gens se prendront dans leurs bras parce que y'a plus rien à faire
People will hug each other because there's nothing left to do
Y'aura que moi dans la rue qui chanterai un sourire sur les lèvres
It will just be me in the street singing with a smile on my lips
Merci pour l'aventure au fond j'ai kiffé
Thank you for the adventure deep down I enjoyed it
On se reverra sûrement dans une autre vie
We will surely see each other in another life
Je regarde la vue j'attends que ce soit terminé
I look at the view I wait for it to be over
Merci pour l'aventure au fond j'ai kiffé
Thank you for the adventure deep down I enjoyed it
À la prochaine fois
Until next time
On se reverra
We will see each other again
À la prochaine fois
Until next time
J'ai réalisé mes rêves
I realized my dreams
Même fait le tour de la terre
Even traveled around the earth
Je pensais que c'était dans les films moi
I thought it was in the movies
je pensais pas qu'on pouvait le faire
I didn't think we could do it
Fallait juste que je l'essaie
I just had to try it
Fallait juste que je me perde un peu
I just had to get lost a bit
Pour relever la tête
To lift my head
C'était écrit dans le ciel
It was written in the sky
Demain il fera beau
Tomorrow it will be nice
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.