Rappeler Son ... Lyrics in English Fredz
Below, I translated the lyrics of the song Rappeler Son ... by Fredz from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Et toi tu ferais quoi
And what would you do?
Si t'étais à ma place
If you were in my place
Que t'avais le coeur triste
That your heart was sad
Et la tête à l'envers
And head upside down
Est-ce que tu l'appellerais
Would you call him
Pour lui dire que ça va pas
To tell him it's not okay
Que t'aimerais la revoir
That you would like to see her again
Même si c'est pour qu'un verre
Even if it's just for one drink
Pour pas rappeler son ex
To avoid calling back your ex
Faut pas penser à elle
Don't think about her
Faut penser au long terme
You have to think about the long term
Pour pas rappeler son ex
To avoid calling back your ex
Faut avoir des amis
You have to have friends
Et suivre leurs conseils
And follow their advice
Pour pas rappeler son ex
To avoid calling back your ex
Faut se rappeler à quel point
We must remember how
Tu regrettais hier
You regretted yesterday
D'avoir rappelé ton ex
For calling your ex back
Ça sera pas différent
It won't be any different
Tu vas quand même la revoir
You're still going to see her again
Et te rappeler pourquoi
And remember why
Tu voulais plus la revoir
You didn't want to see her again
Mais s'il te plait, regarde autour de toi
But please look around
Y'en a plein qui te regardent
There are lots of people looking at you
C'est juste une sur 4 milliards
That's just one in 4 billion
Mais tu vas te défendre
But you will defend yourself
Avec la même réponse
With the same answer
Et toi tu ferais quoi
And what would you do?
Si t'étais à ma place
If you were in my place
Que t'avais le coeur triste
That your heart was sad
Et la tête à l'envers
And head upside down
Est-ce que tu l'appellerais
Would you call him
Pour lui dire que ça va pas
To tell him it's not okay
Que t'aimerais la revoir
That you would like to see her again
Même si c'est pour qu'un verre
Even if it's just for one drink
Pour pas rappeler son ex
To avoid calling back your ex
Faut pas penser à elle
Don't think about her
Faut penser au long terme
You have to think about the long term
Pour pas rappeler son ex
To avoid calling back your ex
Faut avoir des amis
You have to have friends
Et suivre leurs conseils
And follow their advice
Pour pas rappeler son ex
To avoid calling back your ex
Mais t'écoutes vraiment pas
But you really don't listen
C'est vrai
It's true
Que t'as fait tous les bars
That you did all the bars
Tous les sites de rencontre
All dating sites
Mais toi tu ne l'oublies pas
But you don't forget it
Cette fille qui te manque
That girl you miss
Donc tu peux rappeler ton ex
So you can call your ex back
C'est à tes risques et périls
It is at your own risk
Mais si tu y penses tout le temps
But if you think about it all the time
C'est que t'aurais pas dû partir, partir
It's because you shouldn't have left, left
Mais juste oublie pas
But just don't forget
Qu'il y en a plein qui te regardent
That there are lots of people looking at you
C'est juste une sur 4 milliards
That's just one in 4 billion
Mais tu vas te défendre
But you will defend yourself
avec la même réponse
with the same answer
Et toi tu ferais quoi
And what would you do?
Si t'étais à ma place
If you were in my place
Que t'avais le coeur triste
That your heart was sad
Et la tête à l'envers
And head upside down
Est-ce que tu l'appellerais
Would you call him
Pour lui dire que ça va pas
To tell him it's not okay
Que t'aimerais la revoir
That you would like to see her again
Même si c'est pour qu'un verre
Even if it's just for one drink
Pour pas rappeler son ex
To avoid calling back your ex
Faut pas penser à elle
Don't think about her
Faut penser au long terme
You have to think about the long term
Pour pas rappeler son ex
To avoid calling back your ex
Faut avoir des amis
You have to have friends
Et suivre leurs conseils
And follow their advice
Merde
Shit
Mais t'écoutes vraiment pas
But you really don't listen
C'est vrai
It's true
Que t'as fait tous les bars
That you did all the bars
Tous les sites de rencontre
All dating sites
Mais toi tu ne l'oublies pas
But you don't forget it
Cette fille qui te manque
That girl you miss
Donc tu peux rappeler ton ex
So you can call your ex back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.