Below, I translated the lyrics of the song Mon Bébé by Fally Ipupa from French to English.
Même si tu pars, je garde en moi ton odeur corporelle
Even if you leave, I keep your body scent within me
Je n'arrête pas, tous nos souvenirs me reviennent chaque jour
I don't stop, all our memories come back to me every day
Et pourtant j'essaies de te sortir de ma vie
And yet I try to get you out of my life
Et pourtant j'essaies, tu penses être mieux là-bas
And yet I try, you think you're better off there
Mais reviens moi pardon, mais reviens moi pardon
But come back to me, forgive me, but come back to me, forgive me
Les villas, les palaces, la Dolce Vita
The villas, the palaces, the Dolce Vita
Jet privé, les plages, il t'en met plein la vue
Private jet, the beaches, it dazzles you
Mon bébé, méfie-toi des hommes comme ça
My baby, beware of men like that
Malgré tout, il t'aimera jamais comme moi
Despite everything, he will never love you like I do
Mon bébé, méfie-toi des hommes comme ça
My baby, beware of men like that
Malgré tout, il t'aimera jamais comme moi
Despite everything, he will never love you like I do
Na leli yo, ne leli yo oooh
Na leli yo, ne leli yo oooh
Na leli yo, ne leli yo oooh
Na leli yo, ne leli yo oooh
Je parle beaucoup de toi, je le reconnais
I talk about you a lot, I admit it
Mais pour tourner la page, c'est mission impossible
But to turn the page, it's mission impossible
Y aura que des hauts des hauts, promis juré
There will only be highs, I promise
Tu es mon âme sœur, l'amour de ma vie
You are my soulmate, the love of my life
Et pourtant j'essaies de te sortir de ma vie
And yet I try to get you out of my life
Et pourtant j'essaies, tu penses être mieux là-bas
And yet I try, you think you're better off there
Mais reviens moi pardon, mais reviens moi pardon
But come back to me, forgive me, but come back to me, forgive me
Les villas, les palaces, la Dolce Vita
The villas, the palaces, the Dolce Vita
Jet privé, les plages, il t'en met plein la vue
Private jet, the beaches, it dazzles you
Mon bébé, méfie-toi des hommes comme ça
My baby, beware of men like that
Malgré tout, il t'aimera jamais comme moi
Despite everything, he will never love you like I do
Mon bébé, méfie-toi des hommes comme ça
My baby, beware of men like that
Malgré tout, il t'aimera jamais comme moi
Despite everything, he will never love you like I do
Na leli yo, ne leli yo oooh
Na leli yo, ne leli yo oooh
Na leli yo, ne leli yo oooh
Na leli yo, ne leli yo oooh
Mon bébé, méfie-toi des hommes comme ça
My baby, beware of men like that
Malgré tout, il t'aimera jamais comme moi
Despite everything, he will never love you like I do
Mon bébé, méfie-toi des hommes comme ça
My baby, beware of men like that
Malgré tout, il t'aimera jamais comme moi
Despite everything, he will never love you like I do
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Falli Ipupa N Simba