Maria PM Lyrics in English Fally Ipupa
Below, I translated the lyrics of the song Maria PM by Fally Ipupa from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Mokili ekoti matata dit
Mokili ekoti matata says
Eric mandala le docteur des ignorants et maria piron
Eric mandala the doctor of the ignorant and maria piron
Wo wo wo wo wo wo wo wo
Wo wo wo wo wo wo wo wo
Maria piron, maman na erika, alvina et nazeria mandala
Maria piron, mother na erika, alvina and nazeria mandala
Sirène ya police ekumbaka na prison
Mermaid ya police ekumbaka na prison
Ya corbillard ekokumba nga na lilita
Ya hearse ekokumba nga na lilita
Épargner nga, zuwa esalaka nga neti drogué
Spare nga, zuwa esalaka nga neti drugged
Ba lèvres na yo elakaki matama na nga
Ba lips na yo elakaki matama na nga
En aucun jour ba larmes eko visiter yango
In no day ba tears eko visit yango
Présence na yo béton armé ya vie na ngai
Presence na yo reinforced concrete ya life na ngai
Esengo elekaka kasi souci ya aimer ekoleka té
Esengo elekaka kasi concern ya love ekoleka té
Marianne soki otiki ngai
Marianne soki otiki ngai
Chagrin malheur
Woe grief
Yo oko banza moto alali nzoka aweï na yé
Yo oko banza moto alali nzoka aweï na ye
Maria mandala soki otiki ngai
Maria mandala soki otiki ngai
Chagrin malheur
Woe grief
Yo oko banza moto alali nzoka aweï na yé
Yo oko banza moto alali nzoka aweï na ye
Le monde le monde est trop matata
The world the world is too matata
Or moto asala le monde eza yo nzambe tata
Gold motorcycle asala the world eza yo nzambe tata
Kita okata po mokili trop matata, kata
Kita okata po mokili too matata, kata
Adamu, adamu pé na eva
Adamu, adamu pe na eva
Présence ya nyoka na elanga très matata
Presence ya nyoka na elanga very matata
Or moto asala le serpent eza yo nzambe tata
Gold motorcycle asala the snake eza yo nzambe tata
Kita okata po mokili trop matata, kata
Kita okata po mokili too matata, kata
Motema demeure, bolingo ezui matata
Motema remains, bolingo ezui matata
Souci na kati ekomi kuluna nkata-kata
Concern na kati ekomi kuluna nkata-kata
Or moto asali motema eza yo nzambe tata
Gold motorcycle asali motema eza yo nzambe tata
Kita okata po bolingo trop matata, kata
Kita okata po bolingo too matata, kata
Marianne, maria mandala yoka bébé na yo eric mandala
Marianne, maria mandala yoka baby na yo eric mandala
Avant toi je n'avais jamais connu ça piron
Before you I had never experienced this piron
L'amour, le vrai, romantique, l'inégalable
Love, the true, the romantic, the unrivalled
Marianne soki otiki ngai
Marianne soki otiki ngai
Chagrin malheur
Woe grief
Yo oko banza moto alali nzoka aweï na yé
Yo oko banza moto alali nzoka aweï na ye
Maria soki otiki ngai
Maria soki otiki ngai
Chagrin malheur
Woe grief
Yo oko banza moto alali nzoka aweï na yé
Yo oko banza moto alali nzoka aweï na ye
Mama bana, ma maria
Mama bana, my maria
Mwasi ya pembe boye abotama na nani
Mwasi ya pembe boye abotama na nani
Awuta wapi maria, awuta wapi
Awuta wapi maria, awuta wapi
Ozo banga olelisa yé akoma rouge
Ozo banga olelisa yé akoma red
Bondela yé bébé
Bondela yé baby
Pesa yé ba calins
Pesa yé ba calins
Pesa yé ba cadeaux
Pesa yé ba gifts
Marianne soki otiki ngai
Marianne soki otiki ngai
Chagrin malheur
Woe grief
Yo oko banza moto alali nzoka aweï na yé
Yo oko banza moto alali nzoka aweï na ye
Maria soki otiki ngai
Maria soki otiki ngai
Chagrin malheur
Woe grief
Yo oko banza moto alali nzoka aweï na yé
Yo oko banza moto alali nzoka aweï na ye
Woh maria mandala
Woh maria mandala
Mama erika, alvina na naseria
Mama erika, alvina na naseria
Ouh maria
Ouh maria
Séraphin mandala papa abota eric mandala
Seraphina mandala papa abota eric mandala
Le monde le monde est trop matata
The world the world is too matata
Or moto asala le monde eza yo nzambe tata
Gold motorcycle asala the world eza yo nzambe tata
Kita okata po mokili trop matata, kata
Kita okata po mokili too matata, kata
Adamu, adamu pé na eva
Adamu, adamu pe na eva
Présence ya nyoka na elanga vrai matata
Presence ya nyoka na elanga true matata
Or moto asala le serpent eza yo nzambe tata
Gold motorcycle asala the snake eza yo nzambe tata
Kita okata po mokili trop matata, kata
Kita okata po mokili too matata, kata
Motema demeure, bolingo ezui matata
Motema remains, bolingo ezui matata
Souci na kati ekomi kuluna nkata-kata
Concern na kati ekomi kuluna nkata-kata
Or moto asali motema eza yo nzambe tata
Gold motorcycle asali motema eza yo nzambe tata
Kita okata po bolingo trop matata, kata
Kita okata po bolingo too matata, kata
Marianne, maria mandala yoka ngai mobali na yo eric mandala
Marianne, maria mandala yoka ngai mobali na yo eric mandala
Avant toi je n'avais jamais connu ça piron
Before you I had never experienced this piron
L'amour, le vrai, romantique, l'inégalable
Love, the true, the romantic, the unrivalled
Marianne soki otiki ngai
Marianne soki otiki ngai
Chagrin malheur
Woe grief
Yo oko banza moto alali nzoka aweï na yé
Yo oko banza moto alali nzoka aweï na ye
Maria soki otiki ngai mama
Maria soki otiki ngai mama
Chagrin malheur
Woe grief
Yo oko banza moto alali nzoka aweï na yé
Yo oko banza moto alali nzoka aweï na ye
Outro
Maria, maria
Maria, maria
El mara
El mara
Maria
Maria
Mwasi ya mandalos
Mwasi ya mandalos
Eric mandala papa na chico mandala
Eric mandala papa na chico mandala
Papy na laurette, sara na arnold ba mandala
Papy na laurette, sara na arnold ba mandala
Mwasi ya pembe boye abotama na nani
Mwasi ya pembe boye abotama na nani
Awuta wapi maria, awuta maria
Awuta wapi maria, awuta maria
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FALLY IPUPA